Духовная библиотека Йогода
Обложка книги «108 наставлений Лахири Махасаи»
Электронная книга · бесплатно

108 наставлений Лахири МахасаиИзречения Йогаватара с примечаниями редакции

Короткие изречения великого йога-домохозяина о Крийе, дыхании и Покое — с пояснениями санскритских понятий и примечаниями редакции там, где без них смысл легко понять превратно.

  • 108 изречений
  • ~30 минут чтения
  • Текст или живая книга

О книге «108 наставлений Лахири Махасаи»

Лотос

«108 наставлений Лахири Махасаи» — собрание коротких изречений великого йога из Варанаси, который в 1861 году получил Крийя-йогу от Махаватара Бабаджи и открыл её миру. Здесь его советы ученикам, формулы высшего опыта и страницы личного дневника 1873 года — живая летопись пути от посвящения к полной реализации.

Главная мысль книги звучит в одном из самых коротких определений йоги во всей традиции: «Состояние стхиратвы, Покоя, называется йогой». Всё остальное — практика пранаямы, кхечари-мудра, внутренний звук Ом, покой после Крийи — лишь путь к этому Покою, где исчезает двойственность и человек узнаёт себя единым с Брахманом.

Изречения разделены на четыре части: «Крийя и пранаяма» (1–33), «Из записной книжки 1873 года» (34–58), «Дом Покоя» (59–83) и «Практикуй Крийю» (84–108). Санскритские понятия объяснены в сносках, а там, где слова Лахири Махасаи легко понять превратно — «Крийя — это Истина, а всё остальное ложно», «Я — Кришна», иносказание о «женщине» и «мужчине», — Редакция Йогоды дала короткие пояснения о подлинном смысле сказанного.

Книга для практикующих Крийя-йогу и для всех, кто хочет понять её дух из первых уст. Изречения собрал Свами Сатьяшварананда Гири; русский перевод, сноски и примечания подготовлены Редакцией Йогоды. Это не учебник техники: сами практики Крийи передаются при посвящении, а подготовкой к нему служат бесплатные Уроки Парамахансы Йогананды.

Лахири Махасая

Об авторе

Лахири Махасая (Шьяма Чаран Лахири, 1828–1895) — Йогаватар, «воплощение йоги». Семейный человек и служащий из Варанаси, в 1861 году он получил от Махаватара Бабаджи древнюю науку Крийя-йоги и стал первым, кто открыл её искренним ищущим всех сословий и вер. Гуру Свами Шри Юктешвара и парамгуру Парамахансы Йогананды.

Узнать больше о Лахири Махасае

Содержание книги

108 изречений · ~30 минут чтения · полный текст бесплатно

Лотос

Вступление

  1. От редакции

Крийя и пранаяма · 1–33

  1. Крийя — это Истина
  2. Крийя — изучение Вед
  3. Кто практикует Крийю — девата
  4. Серьёзно и искренне
  5. Око Мудрости
  6. Познание Брахмана
  7. Неведение уходит само
  8. Пранаяма рассеивает неведение
  9. Слепой
  10. Мантра и тантра
  11. Кевала-кумбхака
  12. Кхечари-мудра
  13. Язык поднят — чувства усмирены
  14. Кхечари и самадхи
  15. Счастлив тот
  16. ОМ — сияющий Свет
  17. Дыхание — Господь
  18. Как очищают сахар
  19. Дыхание само успокаивается
  20. Покой — это йога
  21. Хотя бы раз в день
  22. Обратный джапа
  23. Пребывать в покое после Крийи
  24. По практике и плод
  25. Если больно
  26. Медитация в Пустоте
  27. За пределами желаний
  28. Единственная оставшаяся работа
  29. Трудно выразить
  30. Истинная Рама-мантра
  31. Кумбхака и Брахмагьяна
  32. Это — Брахман
  33. Без желаний

Из записной книжки 1873 года · 34–58

  1. Что пожелает, то и сможет
  2. Немного вошёл внутрь
  3. Чувства тревожат
  4. Единственная работа
  5. Всем сердцем
  6. Божественное богатство
  7. Образ Махадевы
  8. Все божества внутри
  9. Радхаджи
  10. Солнце — Кали
  11. Я есть то, что я есть
  12. Махапуруша
  13. В солнце я увидел
  14. Мир возникает из моей формы
  15. Нет никого другого
  16. Ади-Пуруша
  17. Что я говорю — Веда
  18. Внутри Йони
  19. Синий свет и белая точка
  20. Тысячи Кришн
  21. Великий Кришна
  22. Я сам — Кришна
  23. Акшара-Пуруша
  24. Я — солнце
  25. Пурушоттама

Дом Покоя · 59–83

  1. Без Гуру не достичь
  2. Мой образ — повсюду
  3. Я должен прийти
  4. Я рядом с тем, кто практикует Крийю
  5. Как в зеркале
  6. Корень страдания
  7. Шива — это Покой
  8. Вы не знаете
  9. Что такое бхакти
  10. О чём думаешь в смертный час
  11. Кто такой Кабир
  12. В прошлых веках
  13. Всё остальное устроит Господь
  14. Пусть уходят
  15. Что такое мир
  16. Что такое ахимса
  17. Звук ОМ
  18. Бинду и Брахман
  19. «Женщина» и «мужчина» — иносказание
  20. Чистая Пустота
  21. Не обращать ум наружу
  22. Что такое самадхи
  23. За пределами Пурушоттамы
  24. Нишкама
  25. Великая Пустота

Практикуй Крийю · 84–108

  1. Юги внутри нас
  2. Васудева
  3. Кто превзошёл васаны
  4. Держи слово
  5. Суть Рама-мантры
  6. Другое тело
  7. Знать Себя собой
  8. Середина лба
  9. Бхишма и три стрелы
  10. Нет грешников
  11. Старый отец
  12. Семь риши
  13. Все грехи уничтожаются
  14. Авидья и видья
  15. Истинная любовь
  16. Мало-помалу
  17. Мирская красота
  18. Продолжай практиковать
  19. Тогда можно сказать всё
  20. Грешен ум
  21. Аллах
  22. Брахман чист
  23. Не ждите
  24. Исчерпайте дыхание
  25. Первая Крийя

Частые вопросы о книге

Лотос
О чём книга «108 наставлений Лахири Махасаи»?

Это собрание коротких изречений Лахири Махасаи — великого йога XIX века, возродившего Крийя-йогу. В них — советы о практике пранаямы и Крийи, определения ключевых понятий (Покой, Кутастха, Брахман, самадхи) и записи из личного дневника 1873 года, где он отмечал свой внутренний опыт.

Что значит «Крийя — это Истина, а всё остальное ложно»?

Это не отрицание других путей. Лахири Махасая принимал учеников всех вероисповеданий и советовал каждому оставаться в своей традиции. «Истина» здесь — живой опыт Бога, который открывается в глубокой медитации; «ложным» он называл всё, что держит ум снаружи и не ведёт к освобождению.

Почему Лахири Махасая пишет «Я — Кришна», «Я — Брахман»?

Это записи из личного дневника, сделанные в состоянии самадхи. Так говорят мистики всех традиций, когда маленькое «я» растворяется в Духе: «Ахам Брахмасми» в Упанишадах, «Я и Отец — одно» в Евангелии. В жизни Лахири Махасая был предельно скромен и избегал почестей.

Как понимать изречение о «женщине — погибели мужчины»?

Это йогическое иносказание, и пояснение составителя прямо об этом говорит: «мужчина» — внутренний звук Ом, «женщина» — внутренний свет и видения. Смысл совета — не привязываться к видениям и идти дальше, к звуку и через него к Единству. Жена Лахири Махасаи была его ученицей, а среди его учеников было много женщин.

Что такое «покой после Крийи»?

Это тихое, наполненное состояние (пара-авастха), которое наступает после практики. Лахири Махасая считал его главным: техника — лишь подготовка, а цель — как можно дольше пребывать в этом покое и переносить его в повседневную жизнь. Он даже называл его Сатья-югой, золотым веком внутри человека.

Можно ли научиться Крийе по этой книге?

Нет. Лахири Махасая сам завершает наставления словами: практиковать нужно строго так, как получено лично от своего Гуру. Техники Крийи передаются при посвящении, от сердца к сердцу. Подготовкой к нему служат Уроки Парамахансы Йогананды, полностью и бесплатно доступные на yogoda.online/lessons.

Подойдёт ли книга тем, кто не практикует Крийю?

Да. Многие изречения — о покое ума, непривязанности, правдивости и о том, что грех — это лишь ум, обращённый наружу, — понятны и полезны любому ищущему, независимо от религии. Сноски объясняют все санскритские слова.

Кто подготовил это издание?

Изречения собрал Свами Сатьяшварананда Гири. Русский перевод, сноски и примечания «От редакции» подготовила Редакция Йогоды. Пояснения составителя английского издания сохранены и выделены курсивом в квадратных скобках.

Можно ли читать книгу онлайн бесплатно?

Да, полностью и бесплатно. Читалка запоминает место, где вы остановились, позволяет делать закладки, менять размер шрифта и тему, а также листать книгу как настоящую в режиме «Книга».

С чего начать знакомство с Лахири Махасаей?

Прочитайте главу 35 «Автобиографии йога» Парамахансы Йогананды и страницу о Лахири Махасае на Йогоде, а затем — эти наставления, по одному-два в день. Для подробного жизнеописания подойдёт книга «Лахири Махасая — Путеводная звезда Крийя-йоги».

108 наставлений
Лахири Махасаи

«Пусть другие идут, куда хотят, а ты продолжай практиковать Крийю;
это принесёт тебе благо; ты достигнешь состояния Покоя»

— Лахири Махасая

От редакции

Шьяма Чаран Лахири (1828–1895), которого ученики называли Лахири Махасая — «великая душа», — жил в Варанаси простой жизнью семейного человека: служил бухгалтером, растил детей, заботился о близких. В 1861 году в Гималаях, близ Раникхета, он встретил своего Гуру, Махаватара Бабаджи, и получил от него древнюю науку Крийя-йоги — с поручением открыть её искренним ищущим, в том числе домохозяевам. Так началось возрождение Крийи, которая через его ученика Свами Шри Юктешвара и Парамахансу Йогананду пришла в наше время ко всему миру. Йогананда называл Лахири Махасаю Йогаватаром — «воплощением йоги».

Лахири Махасая не писал трактатов и не искал известности. Его учение дошло до нас в письмах, в толкованиях писаний, которые записывали ученики, и в нескольких тетрадях-дневниках, где он кратко отмечал свой внутренний опыт. 108 изречений этой книги собрал из разных источников, в том числе из этих дневников, Свами Сатьяшварананда Гири; на английском языке они вошли в его книгу о жизни Лахири Махасаи (его же книгу «Лахири Махасая — Путеводная звезда Крийя-йоги» можно прочитать в нашей библиотеке). Пояснения составителя в квадратных скобках мы сохранили и выделили курсивом.

Эти изречения — не систематическое учение, а живые слова, сказанные или записанные в разное время и в разных состояниях. Одни — простые практические советы: практикуй каждый день, не напрягайся, держись покоя после Крийи. Другие — краткие формулы высшего опыта. Третьи, особенно страницы дневника 1873 года, — свидетельства самадхи, где говорит уже не личность, а Дух («Я — Брахман», «Я — Кришна»). Некоторые звучат резко или парадоксально, и их легко понять превратно. Поэтому мы снабдили книгу сносками, объясняющими санскритские понятия, и короткими заметками «От редакции» там, где без пояснения смысл может исказиться.

Одно важно сказать заранее. Лахири Махасая говорит о практиках Крийи — пранаяме, кхечари-мудре, талабья-крийе, тхокаре, — но эта книга не учебник техники. Сам он завершает свои наставления словами: практиковать нужно строго так, как получено лично от своего Гуру. Крийя передаётся при посвящении, от сердца к сердцу, а подготовкой к нему служат Уроки Парамахансы Йогананды.

Читайте эти наставления неспешно — по одному, по два в день. Каждое из них — семя, которое раскрывается в тишине медитации.

Редакция Йогоды

✦

Крийя и пранаяма

1Крийя — это Истина

Крийя — это Истина, а всё остальное ложно.

Эти слова могут прозвучать резко, даже фанатично, — будто все прочие пути объявлены заблуждением. Но Лахири Махасая никогда не был фанатиком. Он принимал учеников всех вероисповеданий — индуистов, мусульман, христиан — и не требовал от них менять веру; каждому он советовал оставаться в своей традиции и добавить к ней практику. «Истина» здесь — не название одной школы, а то, что открывается самому человеку в глубокой медитации: живой опыт Бога. «Крийя» в устах Лахири — не столько техника, сколько само действие (санскр. крия — «действие») души, обращённой внутрь. Всё, что держит ум снаружи, — пересуды, споры, внешние обряды без внутреннего содержания, — он называл «ложным», то есть преходящим, не дающим освобождения. Речь не о том, чтобы унизить другие пути йоги, а о том, чтобы указать на суть любого пути — прямое переживание Духа. Недаром главный его призыв в этой книге — не спорить, а практиковать (см. наставления 101 и 106).

2Крийя — изучение Вед

Практика Крийи — это изучение Вед1. Крийя — это ягья2. Все должны совершать эту ягью.

  1. Веды (санскр. «знание») — древнейшие священные писания Индии. Лахири Махасая учил, что подлинное «изучение Вед» — не чтение книг, а внутреннее постижение того, о чём они говорят. ↩
  2. Ягья — ведийское жертвоприношение, огненный обряд. Йоги толковали его внутренне: жизненная сила, приносимая в «огонь» сознания на внутреннем алтаре позвоночника, — вот истинная ягья. Ср. Бхагавад-гита, 4:29, где Кришна говорит о жертве вдоха и выдоха. ↩

3Кто практикует Крийю — девата

Все деваты3, боги, практикуют эти Крийи. Тот, кто практикует Крийю, — девата.

  1. Девата (санскр. «сияющий») — божество, светлое существо. Лахири Махасая употреблял это слово для обозначения состояния сознания: кто обратил ум к внутреннему свету, тот сам становится «сияющим». ↩

4Серьёзно и искренне

Пранаяму4 следует практиковать очень серьёзно и искренне.

  1. Пранаяма (санскр. прана — «жизненная сила», аяма — «управление», «расширение») — в традиции Крийи это не просто дыхательное упражнение, а управление жизненной энергией в позвоночнике. Сама Крийя-пранаяма передаётся при посвящении. ↩

5Око Мудрости

Практика Крийи открывает Око Мудрости5.

  1. Око Мудрости — духовное, или «третье», око в точке между бровями. Йогананда описывал его как золотое кольцо, внутри которого синяя сфера, а в её центре — белая пятиконечная звезда. Через это око сознание входит в высшие состояния. ↩

6Познание Брахмана

Познание Брахмана6, высшего Я, достигается практикой пранаямы.

  1. Брахман — Абсолют, высшая Реальность, вечный Дух. В английском издании стоит «Brahma»; чтобы не путать Абсолют с богом-творцом Брахмой из индуистской троицы, здесь и далее мы переводим это слово как «Брахман». ↩

7Неведение уходит само

Когда практика Крийи становится совершенной, неведение уходит само собой.

8Пранаяма рассеивает неведение

Практика пранаямы рассеивает неведение и открывает знание Себя.

9Слепой

Тот, кто, следуя наставлениям Гуру, не увидел Кутастху7 [внутреннее Я в точке между бровями] в этом физическом теле, — слеп.

  1. Кутастха (санскр. «неизменный», «стоящий на вершине») — центр Христова, или Кришнова, сознания в точке между бровями; место, где видится духовное око. Слепота здесь — духовная: пока человек не увидел внутренний свет, он видит лишь внешний мир. ↩

10Мантра и тантра

То, что спасает от ума [беспокойного дыхания], или манаса, называется мантрой; то, что спасает от привязанности к телу, называется тантрой8.

  1. Лахири Махасая толкует эти слова по-йогически, через их составные части: ман (ум, манас) + тра (спасать, защищать) = мантра; тан (тело) + тра = тантра. Мантра в этом смысле — не только повторяемое слово, а всё, что успокаивает ум; тантра — всё, что освобождает от отождествления с телом. ↩

11Кевала-кумбхака

Выход за пределы вдоха и выдоха называется кевала-кумбхакой9.

Важно не путать кевала-кумбхаку с насильственной задержкой дыхания. В традиции Крийи предостерегают от силового удержания воздуха: здесь дыхание успокаивается естественно, как плод глубокого покоя, а не принуждения.

  1. Кевала-кумбхака — «чистая», «единственная» задержка: состояние, в котором дыхание прекращается само собой, без малейшего усилия, потому что тело и ум полностью успокоены. Это плод практики, а не упражнение. ↩

12Кхечари-мудра

Практика кхечари-мудры10 приносит победу над чувствами.

Описания Лахири Махасаи — не инструкция для самостоятельной практики. Кхечари осваивают постепенно, под руководством учителя, получив посвящение. В линии Лахири Махасаи принято достигать её естественной растяжкой — талабья-крийей, — а не какими-либо надрезами уздечки языка.

  1. Кхечари-мудра (санскр. «движущийся в пространстве») — йогическая мудра, при которой кончик языка заводится вверх за мягкое нёбо. Подготовительное упражнение к ней — талабья-крийя. ↩

13Язык поднят — чувства усмирены

Когда язык поднят, чувства усмирены.

14Кхечари и самадхи

Кто достиг устойчивости в кхечари-мудре, тот достигает самадхи11.

  1. Самадхи — высшее состояние йоги, сверхсознательное единение души с Духом. ↩

15Счастлив тот

Счастлив тот, у кого кхечари удалась.

16ОМ — сияющий Свет

ОМ12 — сияющий Свет. Когда этот Свет разливается по всему телу, видно всё; тогда пропадает желание говорить и смотреть.

  1. ОМ (Аум) — изначальная космическая вибрация, творящее Слово. Йогананда учил, что Аум воспринимается в медитации и как звук, и как свет; это то, что Библия называет Словом, а христианская традиция — Святым Духом. ↩

17Дыхание — Господь

Воздух [дыхание] — это Господь13.

  1. То есть дыхание, точнее — жизненная сила, проявляющаяся как дыхание, есть живое присутствие Бога в теле. Управляя дыханием, йог работает с божественной силой, которая поддерживает жизнь. ↩

18Как очищают сахар

Если долго очищать тростниковый сахар14, в конце концов он становится белым. Так и постоянная практика Крийи доводит пранаяму до совершенства.

  1. Речь о гуре — тёмном нерафинированном сахаре, который в Индии варят из тростникового сока. Многократное очищение делает его белым; так и многократное повторение практики очищает сознание. ↩

19Дыхание само успокаивается

Если постоянно двигать дыхание [практиковать пранаяму], дыхание прекращается и становится спокойным — стхира15.

  1. Стхира (санскр. «устойчивый», «неподвижный») — спокойный, тихий. Стхиратва — покой, неподвижность. Одно из ключевых слов Лахири Махасаи. ↩

20Покой — это йога

Состояние стхиратвы, Покоя, называется йогой.

Это, пожалуй, самое короткое определение йоги во всей традиции. Оно перекликается со «Йога-сутрами» Патанджали: «Йога — это прекращение колебаний ума» (Йога-сутры, 1:2). Лахири Махасая говорит о том же языком опыта: йога — это Покой.

21Хотя бы раз в день

Практикуйте Крийю как можно дольше, сидя в одной позе, хотя бы раз в день.

22Обратный джапа

Если ударить в дверь обратным воздухом, она откроется. Это называется обратным джапой16.

[То есть, успокоив апану, беспокойное дыхание нижних центров, и подняв её к спинному центру, если затем совершить «удар» (тхокар) согласно наставлению, внутренняя Дверь откроется.]

  1. Джапа — повторение священного имени или мантры. «Обратный» джапа — не произнесение слова, а движение жизненной силы вверх, против её привычного течения наружу. Апана — нисходящий поток праны, связанный с выделением и с беспокойством нижних центров. Тхокар — один из приёмов Крийи, который передаётся при посвящении. ↩

23Пребывать в покое после Крийи

Выполнив Крийю, нужно удерживать состояние покоя после Крийи17.

  1. Покой после Крийи (пара-авастха) — тихое, наполненное состояние, которое наступает после практики. Лахири Махасая придавал ему огромное значение: сама техника — лишь подготовка, а цель — оставаться в этом покое, сколько возможно, и переносить его в повседневную жизнь. ↩

24По практике и плод

Вы получите плоды в соответствии с вашей практикой Крийи.

25Если больно

Если [во время практики Крийи] в теле возникает боль, значит, практика идёт неправильно.

Простой и очень важный совет. Крийя выполняется мягко, без напряжения. Если появляется боль, нужно не «преодолевать» её, а остановиться, уменьшить усилие и проверить технику у того, от кого вы получили посвящение.

26Медитация в Пустоте

Настоящая работа — настроиться на медитацию в Пустоте [на пятом элементе, эфире], оставив позади три нади — иду, пингалу, сушумну — и четыре элемента: кшити, ап, теджас и марут, то есть землю, воду, огонь и воздух18.

  1. Ида, пингала и сушумна — три главных тонких канала (нади): лунный, солнечный и центральный в позвоночнике. Пять элементов соответствуют пяти нижним чакрам: земля — копчиковой, вода — крестцовой, огонь — поясничной, воздух — сердечной, эфир (акаша, «пустота») — шейной. Выйти «за пределы» элементов и нади — значит поднять сознание над всеми проявлениями к чистому Духу. ↩

27За пределами желаний

Когда ум спокоен, он не желает понапрасну. В состоянии за пределами желаний человек не делает ничего лишнего.

28Единственная оставшаяся работа

Для того, кто обрёл спокойное Дыхание, остаётся лишь одна работа — всегда держаться состояния покоя.

29Трудно выразить

Трудно выразить словами состояние, в котором дыхание становится спокойным, стхира.

30Истинная Рама-мантра

Когда дыхание спокойно днём и ночью, человек постигает подлинное состояние Рама-мантры19.

  1. Рама-мантра — повторение имени Рамы, одна из самых почитаемых в Индии практик. Лахири Махасая видит её суть не в звуке, а в состоянии: истинное «имя Бога» звучит тогда, когда дыхание и ум затихли. ↩

31Кумбхака и Брахмагьяна

Когда дыхание спокойно, это состояние кумбхаки. Когда видишь Себя, это называется Брахмагьяной — «познанием Брахмана, высшего Я».

32Это — Брахман

Нет нужды ни вдыхать, ни выдыхать. Это гораздо более счастливое состояние; там покой; это — Брахман.

33Без желаний

Становится Брахманом тот, кто становится свободным от желаний.

✦

Из записной книжки 1873 года

34Что пожелает, то и сможет

Записная книжка, 13 мая 1873 года

[Медитативная жизнь Лахири Махасаи с Крийей длилась с 1861 по 1873 год. В его записной книжке найдены следующие даты.]

Что бы человек ни захотел сделать, он может это сделать.

Лахири Махасая в медитации
Лахири Махасая в медитации

Записи 34–58 — страницы личного дневника, который Лахири Махасая вёл для себя, а не для публики. Он не писал трактатов и не стремился к известности; эти короткие строки — честная летопись его внутреннего пути от Посвящения у Бабаджи (1861) к полной реализации. Особенно важно помнить об этом, читая слова «Я — Кришна», «Я — Брахман» и подобные (см. примечание к записи 56).

35Немного вошёл внутрь

29 июня 1873 года

Я немного вошёл внутрь [спинного мозга].

36Чувства тревожат

16 июля 1873 года

Сегодня тревожат чувства. Я должен отказаться от всех желаний и раствориться.

Эта запись драгоценна своей простотой: даже великий йог в разгар пути отмечает дни, когда чувства беспокоят. Значит, и нам не стоит отчаиваться в такие дни — нужно лишь продолжать.

37Единственная работа

Чувства — помеха. Превзойдя их практикой Пранам-крийи и Омкар-крийи20, сегодня я должен раствориться совершенно. Это единственная моя работа.

  1. Пранам-крийя и Омкар-крийя — названия ступеней Крийи, связанных с пранаямой и со слушанием звука Ом. Сами техники передаются при посвящении. ↩

38Всем сердцем

Не важно, если жизнь покинет физическое тело. Я должен практиковать Крийю всем сердцем.

39Божественное богатство

Практика Крийи приносит божественное богатство — стхиратву, состояние Покоя.

40Образ Махадевы

13 августа 1873 года

Теперь всегда пребываю в кумбхаке. Это образ Махадевы, Господа Шивы21: голова всё время тяжёлая, глаза обращены вверх; это состояние не нарушается и при вдохе; в такое время очень полезно молчание.

  1. Махадева («Великий Бог») — Шива, которого в йоге почитают как образ абсолютного Покоя и неподвижного сознания. Шиву изображают погружённым в медитацию с глазами, обращёнными к духовному оку. ↩

41Все божества внутри

Можно увидеть всех божеств, если отвести беспокойный ум от внешнего и обратиться внутрь — в Кутастху.

42Радхаджи

Я видел Радхаджи [возлюбленную Кришны] у основания внутреннего Звука22.

  1. Радха — возлюбленная Кришны, в индийской духовности — образ совершенной любви души к Богу. Лахири Махасая описывает её как видение, открывшееся при слушании внутреннего звука Ом. ↩

43Солнце — Кали

Солнце — это Кали [Богиня Кали]23, я сам — Кали. Думая о Кали, я становлюсь Кали. Теперь я стану отцом Кали — Брахманом, высшим Я.

  1. Кали — Божественная Мать в её грозном и освобождающем облике, сила (Шакти) Бога. «Солнце» в языке Лахири Махасаи — внутреннее солнце, свет духовного ока. Стать «отцом Кали» — подняться от силы Бога к самому Абсолюту, из которого эта сила исходит. ↩

44Я есть то, что я есть

Солнце — это Кали [Богиня Кали], а я есть то, что я есть24.

  1. Ср. Исх. 3:14: «Я есмь Сущий» — ответ Бога Моисею. Лахири Махасая выражает то же переживание чистого бытия. ↩

45Махапуруша

13 августа 1873 года

Сегодня я стал Махапурушей25, «великим человеком».

  1. Махапуруша (санскр. «великий дух», «великий человек») — так в Индии называют того, кто достиг полного богопознания. ↩

46В солнце я увидел

17 августа 1873 года

Я — Махапуруша. В солнце я увидел, что я сам — Брахман, высшее Я.

47Мир возникает из моей формы

18 августа 1873 года

Мир проявляется из моей формы. Я сам — единственный Пуруша26, Высшее Существо.

  1. Пуруша — Дух, вечное сознание, Свидетель, в отличие от пракрити — природы, материи. ↩

48Нет никого другого

18 августа 1873 года

Мир проявляется из моей формы. Я сам — единственный Пуруша, Я; нет никого другого.

49Ади-Пуруша

22 августа 1873 года

Я сам — Ади-Пуруша Бхагаван, Изначальный Господь.

50Что я говорю — Веда

23 августа 1873 года

Всё, что я говорю, — Веда. Знайте это наверняка.

Слово «Веда» означает «знание». Говоря так, Лахири Махасая утверждает не личную непогрешимость, а природу речи того, кто говорит из опыта Бога: такая речь становится не мнением, а свидетельством.

51Внутри Йони

Я видел четыре Веды, Брахму, Вишну и Махешвару [Господа Шиву] внутри Йони [между бровями]27.

  1. Здесь речь о трёх ликах Бога — Брахме (Творце), Вишну (Хранителе) и Шиве-Махешваре (Преобразователе). Йони (санскр. «источник», «лоно») — образное название духовного ока, через которое, по учению йогов, видится источник творения. ↩

52Синий свет и белая точка

Я видел синий цвет в свете; в синем я увидел белую Точку (бинду); а в белой Точке я увидел человека, который являлся то индийцем, то англичанином и т. д.

Описание удивительно перекликается с тем, как Йогананда описывает духовное око: золотой свет, внутри — синяя сфера, в её центре — белая звезда. Человек, «являвшийся то индийцем, то англичанином», — образ единого Духа, принимающего все формы, независимо от национальности и облика.

53Тысячи Кришн

Я видел тысячи Кришн.

54Великий Кришна

Я видел великого Кришну.

55Я сам — Кришна

24 августа 1873 года

Я сам — Господь Кришна.

56Акшара-Пуруша

25 августа 1873 года

Я сам — Акшара-Пуруша28, Вечное Существо.

[Здесь можно заметить, что каждый «ритм» сознания ищущего в процессе слияния с высшим Я есть состояние божества, или деваты, — пока он не сольётся полностью в Единстве с Брахманом.]

Слова «Я — Кришна», «Я — Брахман», «Я — Пуруша» не стоит понимать как самовозвеличивание. Это язык мистического единства, знакомый всем традициям: «Ахам Брахмасми» — «Я есть Брахман» в Упанишадах; «Я и Отец — одно» в Евангелии (Ин. 10:30). Когда маленькое «я» растворяется, говорит уже не личность, а Дух в ней. Сам Лахири Махасая в жизни был предельно скромен: он работал бухгалтером, растил детей, избегал почестей и не стремился создавать вокруг себя организацию. Эти строки — не притязания, а запись состояний, переживаемых в самадхи.

  1. Акшара-Пуруша — «Неразрушимый Дух»; см. Бхагавад-гита, 15:16–17. ↩

57Я — солнце

3 октября 1873 года

Я — солнце, Махадева, первопричина.

58Пурушоттама

12 ноября 1873 года

Я сам — Махапуруша Пурушоттама29, «великое Я, Высшее Существо».

  1. Пурушоттама — «Высший Дух», имя Бога в Бхагавад-гите (15:18). ↩
✦

Дом Покоя

59Без Гуру не достичь

15 августа 1874 года

Невозможно достичь абхая-пады, «состояния бесстрашия», без помощи Гуру. Нужно держаться Себя в доме Покоя, без этого нельзя достичь абхая-пады — вечного осознания высшего Я.

Комната Лахири Махасаи в его доме в Варанаси, где он принимал учеников
Комната Лахири Махасаи в его доме в Варанаси, где он принимал учеников

60Мой образ — повсюду

Мой образ — повсюду; нет никого, кроме меня, и этот образ — в Пустоте. Там нет ни дня, ни ночи.

61Я должен прийти

Если ты с истинной верой найдёшь во мне прибежище, я должен буду прийти к тебе. Как могу я оставаться далеко?

62Я рядом с тем, кто практикует Крийю

Я всегда рядом с тем, кто практикует Крийю.

Эти слова хорошо известны по «Автобиографии йога»: Йогананда приводит обещание Лахири Махасаи всегда пребывать с теми, кто практикует Крийя-йогу, и вести их к Космическому Дому. Для каждого, кто практикует сегодня, это живое обещание, а не историческая фраза.

63Как в зеркале

Если написать текст в обратном порядке и посмотреть на него в зеркало, он будет читаться прямо. Так же, если обратить дыхание тела, ты увидишь сварупу — образ своего Я30.

  1. Сварупа (санскр. «собственная форма») — истинная природа, подлинное Я. «Обратить дыхание» — направить жизненную силу внутрь и вверх, а не наружу, к чувствам. ↩

64Корень страдания

Двойственность — корень всякого страдания.

65Шива — это Покой

Беспокойство — это проявление, а стхиратва, Покой, — это Господь Шива.

66Вы не знаете

Вы сами не знаете, что принесёт вам благо.

67Что такое бхакти

Если при практике пранаямы возникает напряжение в губах, горле и зубах, это знание называется бхакти, или преданностью31.

Лахири Махасая часто давал привычным словам неожиданные йогические толкования. «Бхакти» обычно понимают как чувство любви к Богу; он же указывает на её телесную, практическую сторону: преданность — это прежде всего сама работа, сосредоточенное усилие в практике. Не следует искать здесь буквальной инструкции: правильное положение тела при Крийе показывает учитель.

  1. Здесь говорится о тонкой детали техники Крийя-пранаямы, которую объясняет учитель при посвящении. ↩

68О чём думаешь в смертный час

О чём человек думает в момент смерти, тем он и становится; так же, если в момент ухода из тела ты станешь Сатчитанандой32, ты станешь самим собой — высшим Я.

  1. Сатчитананда — «Бытие — Сознание — Блаженство», одно из имён Абсолюта. Ср. Бхагавад-гита, 8:6: о чём человек помнит, оставляя тело, того он и достигает. ↩

69Кто такой Кабир

Кто такой Кабир33? Он — солнце, и он — Брахман, я сам.

[Эти имена найдены в его записной книжке.]

  1. Кабир (XV век) — великий поэт-мистик Индии, почитаемый и индуистами, и мусульманами; ткач из Варанаси, воспевавший Бога без различия религий. ↩

70В прошлых веках

В Сатья-югу Лахири Махасая родился как Сатьясукрита, в Трета-югу он был Муниндрой, в Двапара-югу — Карунамаей, а в Кали-югу — Кабиром34. Позже он стал Шьяма Чараном.

Эта запись отражает внутреннее видение Лахири Махасаи и традиционные предания. Принимать её буквально или нет — дело личного восприятия читателя. Важнее другое: Кабир и Лахири Махасая — оба домохозяева и оба учили Богу поверх религиозных границ.

  1. Юги — четыре эпохи индийского мирового цикла: Сатья (золотой век), Трета, Двапара и Кали. Сатьясукрита, Муниндра, Карунамая — имена из преданий о святом, приходившем в каждую эпоху. ↩

71Всё остальное устроит Господь

Если человек всегда медитирует на Господа, все остальные его дела берёт на себя сам Господь.

72Пусть уходят

Если люди хотят уйти — пусть уходят; но ты оставайся твёрд в своей практике. Тогда в конце ты войдёшь в дом стхиратвы, Покоя.

73Что такое мир

Движение называется миром.

74Что такое ахимса

Соединение тела, ума и речи в действии называется ахимсой [ненасилием]35.

Толкование необычное. По-видимому, Лахири Махасая имеет в виду, что подлинное ненасилие начинается с внутренней цельности: когда тело, ум и речь действуют согласно, человек не разорван изнутри и потому не причиняет вреда ни себе, ни другим.

  1. Ахимса — ненасилие, первая из нравственных заповедей йоги (Йога-сутры, 2:30). ↩

75Звук ОМ

Животных зачаровывает музыка; если человека не привлекает звук ОМ — он осёл.

Резкость здесь — от народной бенгальской речи, а не от презрения к людям. Смысл в том, что у человека есть способность, которой нет у животного, — слышать внутренний звук Ом и через него соединяться с Богом. Не пользоваться ею — значит жить ниже своих возможностей.

76Бинду и Брахман

За пятью чувствами — ум, то есть дыхание; за умом — буддхи36, то есть бинду, точка [между бровями]; за бинду — Брахман, высшее Я, чистая Пустота, лишённая формы.

  1. Буддхи — высший, различающий разум, интуиция. Бинду — «точка», в йоге — светящаяся точка в духовном оке, врата за пределы формы. ↩

77«Женщина» и «мужчина» — иносказание

Женщина — погибель мужчины. Ни в коем случае не смотри на неё.

[Солнце Я, то есть звук, названо здесь «мужчиной», а джьоти, свет Я, — «женщиной». Иными словами: не увлекайся игрой света (джьоти) и не привязывайся к внутренним видениям; видения в конечном счёте вторичны и не являются внутренней Реализацией.]

[Именно звук — Ом, или нада, — помогает ищущему выйти за пределы бинду и слиться в Единстве с Брахманом, высшим Я.]

Шримати Кашимони Деви — жена и ученица Лахири Махасаи — и их сыновья Тинкари и Дукари
Шримати Кашимони Деви — жена и ученица Лахири Махасаи — и их сыновья Тинкари и Дукари

Это изречение нельзя читать буквально — и его пояснение, приведённое составителем, не оставляет в этом сомнений. Перед нами йогическое иносказание: «мужчина» — внутренний звук Ом, «женщина» — внутренний свет и видения. Совет прост: не задерживайся на красоте видений, иди дальше — к звуку и через него к Единству. К реальным женщинам эти слова отношения не имеют. Лахири Махасая был семейным человеком; его жена, Шримати Кашимони Деви, сама получила от него посвящение и стала его ученицей; среди его учеников было немало женщин, в том числе мать Парамахансы Йогананды. Йогананда подчёркивал, что душа не имеет пола и что женщины способны достичь в йоге того же, что и мужчины.

78Чистая Пустота

Я видел чистую Пустоту — это Брахман, высшее Я. Ум должен раствориться в Нём.

79Не обращать ум наружу

Ум не следует обращать наружу. Что толку, если ум и глаза спокойны, а тело — нет? Сегодня дыхание не выходит наружу, и рождается сильная тяга [к этому состоянию]37.

  1. Последняя фраза в английском издании неясна (дословно: «порождается много пристрастий»). Мы передаём её по смыслу: речь, вероятно, о том, что ум, вкусивший покоя без дыхания, всё сильнее стремится к нему. ↩

80Что такое самадхи

Растворение в чистой Пустоте называется самадхи.

81За пределами Пурушоттамы

За пределами Пурушоттамы, Высшего Существа, — Брахман, высшее Я.

82Нишкама

Не став нишкамой, то есть полностью непривязанным, невозможно раствориться в Брахмане.

[Когда видящий разрушает в себе того, кто видит, и становится единым с высшим Я, двойственность исчезает.]

83Великая Пустота

Пустота внутри пустоты называется великой Пустотой — Брахманом.

Слово «Пустота» (шунья) в устах Лахири Махасаи не означает «ничто». Это пустота от всего ограниченного — от форм, мыслей, беспокойства; полнота, в которой ничто не мешает Духу.

✦

Практикуй Крийю

84Юги внутри нас

Сатья-юга — это покой после Крийи; Трета-юга — кратковременный покой после Крийи; Двапара-юга — это практика Крийи; а когда человек не практикует её, для него наступает Кали-юга.

Лахири Махасая переносит учение о мировых эпохах внутрь человека. Золотой век — не где-то в далёком прошлом или будущем: он наступает каждый раз, когда мы пребываем в покое после практики, и уходит, когда мы её оставляем.

85Васудева

Когда человек превосходит васу — желания, — он становится Дева, Господом; то есть становится Васудевой, Господом Кришной38.

  1. Васудева — одно из имён Кришны. Лахири Махасая толкует его по-йогически: васу — желания (васаны), дева — Бог. Кто превзошёл желания, тот проявляет в себе Кришну. ↩

86Кто превзошёл васаны

Человек становится Васудевой, когда превосходит васаны39, желания. Он — Господь.

  1. Васаны — глубинные склонности и желания, отпечатки прошлого опыта в подсознании. ↩

87Держи слово

Лжец, не держащий слова, — нехороший человек; и его отец, то есть его господин, тоже никуда не годится.

Лахири Махасая, державший в чистоте и семейную, и служебную жизнь, ценил правдивость как основу духовного пути. «Господин» здесь — то, чему человек служит: если служит лжи, то и хозяин его недостоин.

88Суть Рама-мантры

Суть Рама-мантры в том, чтобы удерживать язык в положении талабья-крийи40 и непрерывно слушать звук Ом.

  1. Талабья-крийя (от санскр. талу — «нёбо») — упражнение для языка, подготавливающее кхечари-мудру. Передаётся при посвящении. ↩

89Другое тело

Внутри этого тела есть другое тело, несколько тёмное41.

  1. Вероятно, речь о тонком (астральном) теле, которое видится йогу в медитации. Йогананда учил, что у человека три тела: физическое, астральное и каузальное. ↩

90Знать Себя собой

Познание высшего Я — это знание Себя самим собой.

91Середина лба

Смотреть в середину лба, над носом и бровями, немного трудно; кто утвердится в этом, достигает самадхи.

Смотреть в точку между бровями нужно мягко, без напряжения глаз. Взгляд поднимают спокойно, не скашивая глаза к переносице; если глаза устают — давайте им отдых.

92Бхишма и три стрелы

Пока Бхишма42 [дед Кауравов и Пандавов], то есть страх [в свете Крийи Бхишма — это страх перед практикой Крийи], не получит три стрелы, то есть иду, пингалу и сушумну, в голову [пока они не соединятся в Кутастхе], — он никогда не станет стхира, спокойным. Практикуйте Крийю мужественно.

  1. Бхишма — герой «Махабхараты», великий воин, сражавшийся на стороне Кауравов в битве на Курукшетре; он пал, пронзённый множеством стрел. В йогическом толковании Бхагавад-гиты, которое восходит к Лахири Махасае, персонажи битвы — силы внутри человека. Йогананда в своём комментарии к Гите видит в Бхишме эго. ↩

93Нет грешников

Никто не грешник; и никто не свят; если ум помещён в Кутастху, греха нет; если же ум обращён наружу, грех есть; иначе говоря, когда ум не в Кутастхе, он во грехе.

Это одно из самых утешительных изречений. Грех для Лахири Махасаи — не клеймо на человеке, а состояние ума, отвернувшегося от Бога. Значит, его можно исправить в любую минуту — просто вернув ум внутрь.

94Старый отец

Старый отец [Бабаджи] — это Господь Кришна.

Лахири Махасая с любовью называл своего Гуру, Махаватара Бабаджи, «старым отцом». Йогананда, следуя той же традиции, молился «Бабаджи-Кришна», видя их едиными в духе.

95Семь риши

Я видел Саптариши, семерых йогов (Бхригу, Атри, Ангираса, Маричи, Пуластью, Пулаху и Крату), и четырёх Ману (Санаку, Сананду, Санатану и Санат-кумару)43.

  1. Саптариши — семь великих мудрецов древности, по преданию — сыновья Творца. Четверо названных последними обычно известны как Кумары — вечно юные мудрецы, а не Ману (прародители человечества); вероятно, в записи или её переводе здесь неточность. ↩

96Все грехи уничтожаются

В покое после Крийи все грехи уничтожаются.

97Авидья и видья

Авидья, неведение, — это обращённое наружу состояние ума; видья, знание, — это покой после Крийи.

98Истинная любовь

Тот, кто практикует пранаяму, по-настоящему любит все существа.

99Мало-помалу

Мало-помалу всё делается.

100Мирская красота

Мирские красивые вещи ядовиты. Если смотреть на них внешне, они притягивают; но если смотреть на них изнутри, от них отрекаешься. Это и есть майя44, или беспокойство.

  1. Майя — космическая иллюзия, сила, которая заставляет единое казаться множеством и временное — вечным. ↩

101Продолжай практиковать

Пусть другие идут, куда хотят, а ты продолжай практиковать Крийю; это принесёт тебе благо; ты достигнешь состояния Покоя — стхиратвы.

102Тогда можно сказать всё

Можно сказать всё, когда практика Крийи сама собой непрерывно продолжается в шести центрах45.

  1. Шесть центров — шесть чакр в позвоночнике и мозге: копчиковая, крестцовая, поясничная, сердечная, шейная и центр между бровями (аджна). ↩

103Грешен ум

Нет грешников; грешен сам ум, когда он обращён наружу, прочь от Кутастхи.

104Аллах

Спокойное Мгновение за пределами дыхания — это Аллах46, то есть Дом Покоя.

  1. Лахири Махасая принимал в ученики и мусульман и объяснял им Крийю на языке их веры. Так и здесь: Бог, которого мусульмане называют Аллахом, переживается как покой за пределами дыхания. ↩

105Брахман чист

Брахман чист; Он ни из чего не произошёл; иначе говоря, Брахман вечно чист, и никто никогда Его не «вкушал».

[«Вкушать» что-либо можно лишь из состояния двойственности. Но если человек становится единым с Брахманом, он сам становится Брахманом. Поэтому «вкусить» Брахман невозможно, и Брахман остаётся вечно невкушённым, Чистым.]

106Не ждите

Не ленитесь. Практикуйте Крийю. Не ждите совета, чтобы практиковать Крийю.

107Исчерпайте дыхание

Исчерпайте своё дыхание в практике Крийи. В конце концов дыхание станет стхира, Спокойным.

108Первая Крийя

Всякая реализация возможна через практику Первой Крийи. Практиковать нужно строго по наставлениям, полученным лично от своего Гуру.

Последнее наставление — ключ ко всей книге. Техники Крийи не описываются в книгах: они передаются при посвящении, от сердца к сердцу, при личной встрече с учителем, и практикуются строго так, как были получены. Подготовкой к посвящению служат Уроки Парамахансы Йогананды — они полностью и бесплатно доступны на Йогоде: yogoda.online/lessons.

✦