Вино мистикиПарамаханса Йогананда

Проснись! Рассвет ночную Чашу камнем бьёт…

Глоссарий

Духовное толкование

Внутреннее безмолвие взывает: «Проснись! Стряхни с себя сон неведения — настало утро мудрости. Брось сияющий камень духовной дисциплины в чашу ночной тьмы.

Смотри: Охотник с Востока — восточная мудрость — уже готов наполнить своим сиянием каждую душу и освободить её из темницы бренного существования».

Это первое четверостишие я слышу как личное обращение Омара ко всем, кто погружён в духовный сон: «О жители города Иллюзии! С минарета духовного видения я взываю к вам: довольно спать! Взошло солнце моего послания, полного мистической мудрости, — солнце, несущее пробуждение. Узнайте, как сияющим камнем духовной дисциплины разбить скорлупу неведения, что вас окружает, и освободиться от жажды мимолётных мирских удовольствий.

Смотрите: светило мудрости ищет духовно зрелых людей. Мягко и заботливо оно обращает к себе всех, кто стремится к Истине, и наполняет их души сиянием вечной свободы. В это упоительное утро пришло время пробудить своё духовное естество, так долго томившееся внутри».

Практическое применение

Большинство людей лишь кажутся бодрствующими — на самом деле они спят в иллюзии. Следуя за своими привычками, они не обращаются к истине и не ходят её дивными путями. Пока жизнь грозит застать нас врасплох, спать небезопасно. Неразумно входить через тёмную дверь дурных привычек в дремоту, которая губит мудрость и истинное счастье.

Обыватель зарабатывает на жизнь, трижды в день ест, развлекается — и, поглощённый механическим исполнением житейских обязанностей, даже не догадывается, как важно понять цель жизни, обрести подлинное счастье и поделиться им с другими. Мудрец же, совершенствуя себя, отказывается от гордыни, от мысли: «Я и так хорош». Сетью самонаблюдения он ловит иллюзию и рассеивает её чары. Стряхнув дремоту привычной колеи и пробудив мудрость, он обретает добрые привычки — без них не уберечь жизнь от нависшей над ней угрозы и не увенчать её прочным счастьем.

Бессмысленно год за годом жить в дурмане пустых привычек и позволять противоречиям день за днём раздирать вас. Сокрушите гордыню. Пробудите душу — и пусть она бодрствует всегда. Пусть каждый новый день во всём будет иным и лучшим, чем прежний. Душе не место в темнице вожделений, за засовами сна неведения. Выйдите из ленивого оцепенения, идите вперёд, поступайте правильно — и вы преуспеете на пути духовного созидания.

Стряхните уныние и духовную летаргию. Грейтесь в лучах созерцательного покоя и Самореализации: они сжигают гордыню материалистической жизни и рассеивают мрак, скрывающий душу.

Я грезил; левая рука Зари легла…

Глоссарий

Духовное толкование

«Я ещё не очнулся от спячки материалистического неведения и дремал на заре пробуждающейся мудрости, когда услышал голос интуиции. Из святилища внутреннего безмолвия взывала моя душа: „Оставь безумные мирские представления! Лелей ростки истинной мудрости! Наполни чашу сознания пьянящей влагой божественной радости, пока не иссякла влага твоей нынешней жизни“».

Практическое применение

Когда человек ещё не проснулся, но уже чувствует первое духовное вдохновение, внутренний голос души торопит его: стряхни дремоту, отнесись всерьёз к мыслям о цели жизни и будь практичен — пока жизнь не подошла к концу, наполни своё сознание истинным счастьем, божественной радостью.

Внутренний голос здравого смысла часто выводит человека из умственного оцепенения и побуждает собрать силы ради главной цели жизни. Но такова человеческая природа: даже услышав этот голос, большинство людей год за годом влачат полусонное существование — пока не поймут, что жизнь на исходе.

Лишь на пороге смерти люди решаются наполнить чашу сознания пьянящим вином духа и испить эликсир, утоляющий жажду души по самому главному в жизни. А ведь пить это вино из сокровенного бочонка божественной радости следует день за днём — с открытым сердцем.

Пропел петух — и те, кто ждал у тех дверей…

Глоссарий

Духовное толкование

На заре мудрости люди, пробуждающиеся от сна иллюзии, собираются у двери телесной жизни и взывают: «Проснись, душа! Отвори внутреннюю дверь безмолвия, ведущую к познанию Бога. Как мало нам осталось быть на земле! Если за этот краткий срок мы успеем испить божественной мудрости, мирские желания больше никогда не заставят нас воплощаться вновь».

Практическое применение

Причина перевоплощений — мирские желания. Чтобы исполнить свои неосуществлённые стремления, душа вынуждена жизнь за жизнью облекаться в новые тела. Но когда все желания исполнены или возвышены, ей больше незачем возвращаться на эту планету, полную страданий и ограничений.

Когда первый призыв мудрости разбудит вас ото сна иллюзии, постарайтесь прожить краткую земную жизнь так, чтобы в познании Бога обрести свободу — свободу, которая разрывает цепь перевоплощений и избавляет от всех несчастий.

Каждый должен извлечь из нынешнего воплощения как можно больше пользы, ибо эта жизнь даётся лишь однажды. Пусть вам и придётся родиться снова — вы уже никогда не будете той же личностью. Томас Эдисон больше никогда не воплотится в том же теле, с теми же чертами характера. Так и со всеми душами. Последуйте совету мудрости. Прислушайтесь к голосу здравого смысла, который зовёт жить ради долгосрочных целей. Раскройте и пробудите дремлющие силы души. Пока эта мимолётная жизнь не окончилась, пусть она принесёт как можно больше блага вам и другим людям.

В свете самонаблюдения уясните высшие цели жизни, избегайте полусонного существования в иллюзии, сторонитесь механических, бесполезных дел. Живите ради долгосрочных целей, как пчела, что собирает нектар в пору медосбора. Тогда вы и те, кого вы любите, до самого конца будете наслаждаться сладостной удовлетворённостью. А когда в духовной медитации душа познает Бога и обретёт свободу, блаженство из Его кубка наполнит всё ваше существо.

Год Новый будит вновь желаний давних рой…

Глоссарий

Духовное толкование

Пробуждение вечно свежей мудрости радует человека и воскрешает исконную тягу души к Богу. Души, обращённые внутрь и умеющие отличать истину от иллюзии, уходят в уединение внутреннего безмолвия. Там ощущается прикосновение ветви мудрости — очищенного сознания Моисея; там пребывает Иисус, воскресший силой своего дыхания бессмертия, которое исцеляет смертельно больных и оживляет погребённых в иллюзии.

Практическое применение

Когда в вас начнёт пробуждаться мудрость и захочется постичь тайну собственной души, не подавляйте этого желания. Уйдите в святая святых безмолвного покоя, куда через медитацию входили все великие души, и обретите там мудрость и свободу.

Жажду понимания утолит лишь свежая мудрость, которую каждый день черпают из колодца прозрения. Жгучее желание вновь воплощаться смягчит лишь умиротворяющая роса покоя, собранная в глубокий сосуд уединения. Моисей, Иисус, мы с вами — каждое существо может найти извечно искомое утешение в безмолвии души.

Есть у этого четверостишия и мирской смысл. Приход весны пробуждает давнее желание добиться в жизни успеха. Но большинству людей не удаётся отыскать редкий полевой цветок успеха: они не потратили достаточно времени на то, чтобы заранее обдумать, где среди колючек-трудностей он может расти.

Каждый, кто стремится к успеху, — и даже великий человек, который уже его достиг, — должен часто погружаться в безмолвие и рассматривать свои задачи во внутреннем свете. Духовное прозрение и медитация делают ум восприимчивым к подсказкам интуиции; по ним и следует строить свою жизнь. Узел, казалось бы, неразрешимых проблем развяжется сам — в уединении тихой задумчивости.

Ирама нет — и роз его простыл и след…

Глоссарий

Духовное толкование

Когда в глубокой медитации человек отрешается от внешнего сознания, оно исчезает из виду вместе со всеми «розами» удовольствий, рождённых чувствами и их желаниями. Но царственное осознание душой Бесконечности остаётся — и жадно пьёт блаженное божественное сознание из чаши позвоночного канала, чьи семь «колец» скрыты от мирского взгляда и неведомы обычному сознанию.

Практическое применение

В глубокой медитации отведите сознание от мирских соблазнов и обратите его к внутреннему восприятию семи позвоночных центров. Там душа интуитивно ощутит пьянящую радость Самореализации.

В саду внешних чувств растут дурманящие цветы мимолётных наслаждений; но во внутреннем саду сознания душа втайне взращивает цветущие качества, чьё благоухание никогда не увядает. Земные цветы лишь ненадолго привлекают ум, а лепестки духовного блаженства не облетают никогда.

Вся пышность и величие царства человеческой жизни могут исчезнуть; всё, чем владеешь, все орудия царственных наслаждений могут быть отняты. И всё же счастье всегда можно найти, если идти вдоль ручья живой воды мудрости и понимания, что течёт в саду блаженства души.

Когда богатый впадает в нищету, а преуспевавший терпит поражение, человек часто отчаивается и не видит, на что опереться. Поражение калечит хрупкий образ надежды на будущий успех. Но мудрость и прозрение помогают понять: счастье не зависит от внешних обстоятельств. Его можно найти в простых радостях жизни — и больше всего в вечно свежем блаженстве глубокой медитации. Пусть даже исчезнут все земные наслаждения — человек может оставаться счастливым, если опирается на простую, истинную, непрерывную радость души. Она приходит через глубину мысли, самонаблюдение, духовное вдохновение и медитацию.

Поэтому ищите не только здоровых радостей в саду материальной жизни, но и учитесь — вместе с теми, кого любите, — бродить по саду медитации и Самореализации, где радость не иссякает.

Давид сомкнул уста; но песней неземной…

Глоссарий

Духовное толкование

Хотя уста Бесконечности сомкнуты в молчании, искатель может услышать её голос — истинную песнь соловья-интуиции, что вечно поёт на чистом языке божественной мудрости. Этим голосом Господь зовёт преданного, побледневшего от самодисциплины и самоограничения, испить пурпурного вина медитативного блаженства — и оно окрасит щёки его жизни румянцем божественного вдохновения.

Практическое применение

Тот, кто воздержан и не опьяняет себя мирскими удовольствиями, может непрестанно пить вечно свежий нектар духовной радости, что втайне хранится в бочонках божественной интуиции. По замыслу божественной милости жажда, рождённая самоограничением, в своё время будет утолена сполна.

Мудрец, переставший потакать внешним чувствам, обретает вкус к утончённой радости жизни, которая дарит неизменное ощущение счастья. Путь к такому счастью лежит через воздержание, и пройти его не так легко, как гнаться за мирскими целями и соблазнами.

Самодисциплина вовсе не означает лишений, самоистязания или чрезмерного аскетизма. Она лишь направляет сбившийся с пути разум в верную сторону и не даёт ему бесплодно искать счастья в глухих переулках иллюзии. Идущий путём самодисциплины не отказывается от стремления к счастью: духовный закон ручается, что он достигнет своей цели. Самодисциплина нужна для того, чтобы человек не сбился с пути истинного счастья.

К сожалению, большинство людей ради мимолётных удовольствий близоруко идут на поводу у инстинктов и не пытаются овладеть искусством самообладания, которое ведёт к высшей радости. Того, кто старается упорядочить свою жизнь, не должны смущать временные лишения. Пусть его утешает предвкушение вечной, всепоглощающей радости, которую самодисциплина вскоре принесёт.

Поэтому самодисциплина должна не погружать в угрюмость, а нести радость: только самообладание приводит в действие Космический закон, дарующий вечное счастье. Если ученик настойчив, безмолвный Бог в своё время заговорит с ним голосом интуиции и наградит за лишения воздержания пурпурным вином живительного блаженства.

Наполни кубок! И в огонь весны своей…

Глоссарий

Духовное толкование

«Отбрось сожаление о несбывшихся материальных целях и раскаяние в былом потакании инстинктам. Приобщись к внутренней радости, исполнись духовного воодушевления. Прислушайся к голосу интуиции своей души — и пусть он ведёт тебя к бессмертию.

Обрати внутренний взор на это мгновение — ведь через миг его уже не будет! Пусть каждый твой вдох будет увенчан соком лозы божественной мудрости и блаженства».

Практическое применение

Если ваша медитация достаточно глубока, сознание будет наполняться умиротворяющей божественной мудростью и блаженством. Таков созидательный способ одолеть искушения, за которые потом приходится раскаиваться. А что толку сожалеть о былом безрассудстве? Не заглушайте присущее душе блаженство, подолгу задерживаясь в тёмных областях сознания. Живой, вечно свежий духовный энтузиазм не только унесёт мрачные мысли о прошлых промахах, но и поможет владеть мыслями и не совершать новых ошибок. Не носитесь с сожалениями о своих пороках и недостатке понимания. В сачок опыта и мудрости попадает множество драгоценных бабочек-уроков — пусть иногда они и кажутся нам трудными.

Обычно человеческая жизнь течёт быстро и сумбурно. Не упускайте же тех возможностей для роста души, которые дарит эта мимолётная жизнь. Если ваше зрение отточено духовной практикой, то даже сквозь крошечное окно вы разглядите безбрежные просторы свободы и свою конечную цель — всенаполняющее Блаженство.

Смотри: цветов проснулась тысяча с зарёй…

Глоссарий

Духовное толкование

«Взгляни! С восходом мудрости распустились тысячи бутонов добрых качеств души, а жаркие лучи сожгли тысячи ядовитых цветов дурных склонностей — и их лепестки осыпались. Тепло духовного экстаза, рождённого медитацией²¹, дарит розу Самореализации и освобождает души от земного рабства».

Практическое применение

За множество воплощений, прожитых в эгоистическом сознании, в ходе направляемой Богом эволюции душа развила в себе немало добрых качеств и изжила немало дурных склонностей. И поскольку качества эти двойственны, в жизни каждого человека случается бесчисленное множество и удач, и неудач. Но когда в глубокой медитации человек входит в самадхи, в духовный экстаз, в его душе расцветает роза Самореализации, и её божественный аромат — мудрость, несущая свободу, — уводит его из сада земной жизни. Человек освобождается от обязанностей садовника, растящего качества бренного тела. Душа обретает свободу в Духе и счастливую возможность вечно гулять в саду Бесконечного Великолепия.

Интуитивно же это четверостишие воспринимается и по-другому: всё в мироздании тленно и быстротечно. В этом бренном мире нет ничего вечного. Всё прекрасное подобно цветам, что распустились утром и осыпались к вечеру. И всё же искра жизни, живущая в мимолётных формах, вечна. Эта искра — душа — из жизни в жизнь проходит путь эволюции. Рождённое тело обречено на смерть, но жившая в нём душа продолжает жить: она приходит в этот проявленный мир и вновь уходит в непроявленную пустоту за его пределами. Наконец на вершине направляемой Богом эволюции тепло лучей духовного рвения и медитативного самадхи заставляет расцвести розу Самореализации. Таким духовно зрелым душам больше незачем возвращаться на землю. Когда их телесная оболочка разрушается, они сознательно и радостно входят в вечную Бесконечность.

Пойдём с Хайямом старым, друг, — и позабудь…

Глоссарий

Духовное толкование

«Не дай мирскому богатству и силе ослепить тебя. Скольких великих людей прошлого постигла участь простых смертных! Опереться можно только на вечный, нетленный Дух. Пусть другие тратят драгоценное время жизни на мимолётные наслаждения или рабски исполняют свои материальные обязанности — не подражай им. Итог их трудов — разочарование и смерть».

Практическое применение

Сколько душ приходило на землю — и все они ушли в тайну безмолвия! Не берите с них пример. Пусть ими восхищаются те, кто погряз в мирской жизни. Не позволяйте привязанностям и сожалениям тормозить рост вашей души. Опирайтесь на духовную мудрость, ведущую к освобождению. Не растворяйтесь целиком в родне, обязанностях и бытовых заботах: жизнь — всего лишь Космический Сон.

Есть приверженцы мрачной метафизики, которым нравится рассуждать о неотвратимом роке, преследующем душу или цивилизацию: люди вновь и вновь появляются на земле лишь затем, чтобы их испепелило горячее дыхание смерти. Размышляя о бренности мира, такие философы воротят нос от всего прекрасного в нём — просто потому, что когда-нибудь им придётся умереть. Но ни презрение к чудесным достижениям цивилизации, ни мрачное оцепенение перед нависшим над человеком роком ничего не дают. Разгадать тайну жизни помогает только духовная мудрость.

За хрупкой стеной материальной безопасности, богатства и могущества люди беспечно бродят по полям иллюзии, не замечая, как приближается смерть.

Обыватель машинально, строго по часам завтракает, обедает и ужинает, а в промежутках исполняет свои материальные обязанности, доставляющие ему массу неприятностей. В итоге он подходит к смерти неудовлетворённым и разочарованным. Как осёл, навьюченный золотом, такие люди в поте лица несут бремя повседневных забот, не сознавая ценности и неповторимости своей жизни. Под конец они впадают в безнадёжность старости и, несчастные, ждут забвения.

Но те, кто следует духовной философии, — поистине счастливые люди. Как поэт духа, Омар силой воображения указывает на душу — бессмертное подобие Бога, живущее в каждом существе. Зорким взглядом художника он сумел разглядеть сквозь окно вечно меняющихся физических форм неизменную красоту Бога.

Поэтому не оплакивайте свою судьбу, не растрачивайте золотые часы жизни на пустые развлечения, не давайте мирскому потоку увлечь вас — задумайтесь о цели жизни. Опирайтесь на внутреннюю духовную мудрость. Лишь она может даровать душе вечное счастье, высшее удовлетворение и свободу.

Пойдём со мной туда, где травяным ковром…

Глоссарий

Духовное толкование

«Внемли стремлениям своей души: она ищет то сокровенное место, где вечнозелёная трава мудрости отделяет пустыню иллюзии от возделанных полей материалистического сознания — и дурную карму от доброй.

Помни: раб ли человек или султан — всеми правит кармический закон причины и следствия. Даже всесильным владыкам не избежать страданий, порождённых дурными поступками, совершёнными намеренно или случайно. Ты мог забыть своё прошлое, но содеянное не забудет тебя: в каком бы положении ты ни оказался, оно к тебе вернётся.

Поэтому силой духовного прозрения очисти подсознание от семян страданий, посеянных неразумными мыслями и поступками.

Остерегайся власти материальной культуры, избегай дурных дел и мыслей. Помести своё сознание в колыбель совершенства — в интуитивную, сокровенную мудрость души».

Практическое применение

Каждый ищущий истину должен стремиться к сверхсознательной мудрости — состоянию, которое само себя обновляет, всегда свежо и вечно вдохновенно. Оно сокрыто между нетронутой целиной подсознания и возделанными полями бодрствующего сознания. Самонаблюдение в блаженном состоянии глубокого сна²³ и ежедневное погружение в безмолвие глубокой медитации помогают ученику сознательно войти во всепоглощающий покой сверхсознательной мудрости. Он освобождается от рабства инстинктов, перепадов настроения и скрытых в подсознании привычек, а также от власти сильных материальных желаний, которые порождает сознательный ум.

Счастливы те, кому хватает мудрости искать удовлетворения, взращивая подлинную радость и покой в простой обстановке — в месте не унылом и пустынном, но и не в гуще суетной, лишённой отдыха искусственной жизни. Тот, кто не усложняет себе жизнь и чьё счастье не зависит от материальных условий, богаче иных богачей и владык — тех, кто несчастен среди изобилия, лишён дружбы среди множества льстивых друзей, одинок в толпе и безрадостен среди опостылевших удовольствий. Истинный преданный, нашедший вечное удовлетворение в сверхсознательной мудрости — осознавший своё «Я» как вездесущее, всеведущее и всеблаженное подобие Бога, — вполне может пожалеть богатого монарха, тщетно ищущего прочного счастья в мимолётных мирских наслаждениях.

Здесь, под ветвями, — хлеба свежий каравай…

Глоссарий

Духовное толкование

Это четверостишие описывает состояние глубокого единения с Богом, которого достигают с помощью пранаямы — власти над умом и жизненной силой (праной)²⁴.

«В глубоком безмолвии медитации, сосредоточившись на позвоночно-мозговом древе жизни и на духовном сознании, я отдыхаю в тени покоя. Насытившись насущным „хлебом“ праны, я пью старое вино божественного опьянения, наполняя до краёв чашу своей души. Моё сердце неумолчно поёт вечную песнь божественной любви. В пустыне глубочайшего внутреннего безмолвия, где стихает суета бесконечных желаний, я встретил Тебя, мой Верховный Возлюбленный, Поющее Блаженство. Ты наполнил мой слух сладостной музыкой мудрости, исполняющей все желания. О пустыня, укрытая от шума материальных желаний и страстей! Уединившись в тебе, я не стал одиноким: в убежище внутреннего безмолвия я нашёл рай непрестанной радости».

Практическое применение

Ни человеческая любовь, ни временное забытьё в дурмане не избавят навсегда от сожалений и не подарят непрерывного счастья. Бесконечную, ничем не омрачённую радость может дать только единение с Верховным Возлюбленным Вселенной в глубочайшей медитации — то, о котором говорит духовное толкование этого четверостишия.

Но и обычный добрый человек, когда его одолевают печали и тяжёлые заботы, может научиться находить утешение и отдых в простых радостях жизни. Красота и безмятежность природы, радость общения с любимым человеком, здоровое удовольствие от еды и питья (свежий виноградный сок не одурманивает — и стоит дешевле вина!), возвышенные, одухотворённые книги — такие простые радости учат ценить бесхитростное счастье. Радость улетучивается, когда зависит от множества внешних обстоятельств. Сколько бы материальных «благ» ни было у человека, счастлив он не будет — ему всегда захочется ещё. Счастье легко найти тем, кто понял: оно не зависит от удовлетворения растущих «потребностей».

Если обстоятельства лишили человека богатства и роскошь сменилась бедной и простой жизнью, нужно извлечь из этого пользу. Позволить счастью уйти вместе с утраченным богатством — значит ошибочно приравнять счастье к материальному успеху. Постаравшись, в новых обстоятельствах всегда можно найти больше поводов для счастья, чем прежде.

После неудачи на пути к желанной цели сердце может стать бесплодной пустыней, где не всходит ни одного ростка надежды. Но если потерпевший неудачу взглянет на то, что ему досталось, — простые радости и, быть может, верного спутника жизни, — то даже в огромной пустыне временных поражений он найдёт внутренний оазис вечного небесного счастья.

«Как сладостна земная власть!» — твердит иной…

Глоссарий

Духовное толкование

«Иные материалисты, чувствуя себя в безопасности, опьяняются богатством и властью. Многие другие хватаются за тонкую соломинку необоснованной надежды на то, что мечта однажды сбудется. Безрассудно ждать долгой радости от преходящих вещей или от мирских надежд, которые никогда не оправдываются. Но у тебя уже есть подлинное, непреходящее богатство — вечно свежее божественное блаженство мудрости души. Оно сокрыто в тебе, и в глубокой медитации ты можешь взять это сокровище с вечного алтаря всеутешающего покоя души. Перестань блуждать по тёмным коридорам обманчивых достижений, которые сулит неведомое будущее. Возьми сегодня высшую мудрость, дарующую блаженство. Нет счастья большего, чем вечно свежая божественная радость. Над теми, кто уже сегодня сделал мудрость своим богатством, сияет солнце духовных возможностей; они всегда черпают в себе интуитивную радость, вдохновляющую на великие свершения. Слыша в своей душе гром барабанов Всемогущего, они знают, что божественная сила в их распоряжении и придёт по первому зову; все их светлые надежды на вечное счастье уже исполнились».

Практическое применение

Иные люди безрассудно растрачивают драгоценное время жизни на призрачные мечты о богатстве и о сладком счастье, которое оно будто бы принесёт. Неразумно считать деньги прочной основой радости. Кто связывает надежды на счастье с богатством и совсем не заботится о том, чтобы обрести внутри истинное божественное блаженство, в конце концов увидит, как его надежда на благополучие разлетается в щепки. Сумбурная жизнь без равновесия между материальными делами и духовными потребностями счастья не приносит. Человек, занятый лишь добыванием денег, по-прежнему ощущает в душе, в своём истинном «Я», гнетущую пустоту. Алчную погоню за богатством неизменно сопровождает спрут привычных сожалений, отнимающий покой; со временем его липкие щупальца уже не оторвать и не заменить покоем и удовлетворённостью. А простая жизнь, полная душевного покоя и радости, несёт такое счастье, какое материалисту и не снилось. Собственность сама по себе не делает жизнь надёжной; спокоен лишь тот, кто нашёл в своей душе Космическую Уверенность.

Смотри на розу: «Я смеюсь, — твердит, — весной…

Глоссарий

Духовное толкование

«Благоуханные и недолговечные, как роза, мирские наслаждения смеются над теми, кто не понимает их мимолётности. Не медли с этим пониманием, иначе попадёшь в ловушку сомкнувшихся лепестков — как пчела, слишком надолго задержавшаяся в лотосе на закате.

Мудростью сорви стебель привязанностей, что держат сомкнутыми дурманящие лепестки твоей темницы. Брось их на песок сада жизни — и переступи через них на пути к Бесконечности».

Практическое применение

Почти каждый смертный, приходящий в этот мир, подобен розе в саду: мимолётные наслаждения материального существования кончаются тем, что смерть предаёт лепестки жизни забвению. Такое бессмысленное существование не может удовлетворить человека. Нужно приложить все силы, чтобы в этой данной Богом жизни обрести освобождающую мудрость — навсегда развеять иллюзию материального счастья и найти в себе всеведение и вечную, всегда новую радость души.

Рассмотрите в свете самонаблюдения преходящую, не дающую подлинного удовлетворения природу материальных удовольствий — столь многообещающих снаружи и столь пустых внутри. Закончив это исследование, вы поймёте, что мимолётность мирских наслаждений смеётся над вами. Вы увидите, что вам лучше без этих быстро вянущих «роз», чьими шипами усыпана материалистическая жизнь. И, поняв это, захотите срезать стебель дурманящих цветов — свою привязанность к ним. Если, укрепившись мудростью, вы сумеете это сделать, вам будет легко расстаться с ложными представлениями о ценности материальных наслаждений и изгнать из сознания всякое влечение к ним.

Только глубокое прозрение позволяет распознать обманчивую природу материальных желаний и изгнать их из сердца. Благоразумный человек развивает в себе эту духовную способность различения. Но тот, кто слишком долго был привязан к мирским удовольствиям, уже не может понять их переменчивую природу — и то, что душе необходимо освободиться от их порабощающих корней.

Надежда, что сердца мирян к себе манит…

Глоссарий

Духовное толкование

Попытки обрести вечное счастье в мимолётных наслаждениях рождаются из манящей надежды на исполнение желаний. Как недолговечный снег приносит знойной, сухой пустыне лишь краткое облегчение, так и временное исполнение желаний успокаивает ненадолго. Глупцы, соблазнённые мирскими удовольствиями, продолжают скитаться по пустыням мира. Мудрец же, даже если ему выпало владеть на земле богатством, не забывает о несовершенстве мира, опаляющего хрупкие мечты. Только невежда ждёт от этой юдоли скорби полного и долгого удовлетворения — и с разбитым сердцем подходит к порогу смерти. Просветлённый человек, знающий иллюзорную природу мира, не строит своё счастье на этой зыбкой почве. Не поддаваясь мирским соблазнам, он ищет истинную Реальность и входит в безбрежность Вечной Удовлетворённости.

Практическое применение

В свете духовного видения ясно, что призрачные надежды на мирское счастье обычно кончаются разочарованием: исполниться они могут лишь на время. И всё же такие редкие, мимолётные успехи заставляют людей снова и снова идти на поводу у материальных желаний. Но радость от преходящих достижений, как снег на раскалённом песке пустыни, быстро тает и сменяется унынием. Поэтому неразумно тратить слишком много сил на погоню за мирским счастьем. Стремитесь к непреходящему. Большинство людей растрачивают жизнь на приобретение ненужных вещей и на честолюбивые замыслы, которые в лучшем случае дают лишь временное счастье. А на закате жизни они часто впадают в уныние и недоумевают, почему счастье, за которое заплачено так дорого, от них ушло.

Не ликуйте чрезмерно, когда ветреная фортуна на минутку заглядывает к вам, и не бойтесь временных поражений. Богатство и бедность касаются лишь благополучия тела; когда тело разрушается, они теряют всякий смысл. Когда волны житейского моря бросают вас то вверх, то вниз, старайтесь хранить в уме покой. Если мы неизменно умиротворены, то становимся хозяевами своего счастья.

Медитация погружает в прочный, безмолвный внутренний покой, который сглаживает углы двойственных — приятных и неприятных — дел, требуемых от нас жизнью. Основа прочного счастья — в том, чтобы хранить это умиротворённое состояние ума и тогда, когда тревога пытается нарушить внутреннее равновесие, и тогда, когда успех грозит вывести вас из себя от радости.

Как горсть песка не устоит перед морской волной, так и люди, не обретшие нерушимого внутреннего мира, не могут сохранить равновесие в разгар душевной борьбы. Но как алмаз остаётся неизменным даже в волнах океана, так и человек, в котором кристаллизовался покой, сияет безмятежностью, даже когда испытания обступают его со всех сторон. Так пусть же среди изменчивых вод жизни мы с помощью медитации сбережём сияющий вечной радостью Духа алмаз неизменного сознания души.

Кто золото зерна копил и сберегал…

Глоссарий

Духовное толкование

«Человек, почему ты так превозносишь золото — всё равно, копишь ли ты его на чёрный день или пускаешь по ветру? Не отдавай столько внимания желаниям тела и не жди счастья от богатства: тело и всё, что с ним связано, скоро станет прахом, у которого нет никакой цены».

Практическое применение

Если человек поклоняется золотому тельцу, то с духовной точки зрения неважно, копит ли он золото, как скупой рыцарь, или бросает его на ветер: обе жизни стоят на одном ложном убеждении — будто богатство и есть высший источник счастья. Тот, кто славит деньги, принимает своё «я» за физическое тело и любой ценой старается обеспечить этому телу безопасность и удобство.

Как неразумно приравнивать бессмертное сознание к бренной оболочке, которую смерть делает безжизненной и лишает всего, что в ней было желанным! Если мерить материальной меркой, даже семена травы ценнее нашего праха.

Но в этом четверостишии есть и более глубокий смысл. Оно говорит о жизни вообще и, в частности, о взращивании того знания, которое нужно человеку, чтобы обеспечить себе земное существование. И ещё оно говорит о законе перевоплощения, движущей силой которого служат неисполненные желания.

Материальные желания заставляют человека считать землю местом, где можно исполнить все мечты и найти высшее счастье. Поэтому большинство людей хотели бы, чтобы их оборванную жизнь однажды «откопали» вновь: встать из могилы в том же милом сердцу теле, к которому они так привязаны, и продолжать привычную жизнь — разумеется, уже без её забот и разочарований. Но ни те, кто преуспел в накоплении «золотого зерна» рассудочного знания, ни те, кто остался невеждой и пустил жизнь по ветру упущенных возможностей, не вернутся на землю под тем же именем, в том же теле и с теми же способностями. Чтобы до конца пройти курс земной школы, они, по закону перевоплощения, придут снова — но уже с новым телом и новым умом. Пока душа скована материалистическим сознанием и мирскими желаниями, ей придётся из воплощения в воплощение повторять невыученные уроки земной жизни.

И новое воплощение окажется не таким, каким рисовалось в материалистических мечтах: человек никогда не увидит этот мир в ореоле небесного сияния. А раз каждая прожитая нами жизнь неповторима, нужно взять от неё как можно больше — копить не только рассудочное знание, приносящее «успех» в мире, но и нетленную мудрость души. Тот, кто обрёл Вечную Жизнь, уже не захочет вновь входить в оставленное временное жилище тела.

Взгляни на ветхий караван-сарай земной…

Глоссарий

Духовное толкование

Этот древний мир — всего лишь постоялый двор, и дверями ему служат день и ночь. Сколько монархов высокого рода, сколько роскошных дворцов и несметных армий ненадолго останавливались здесь — лишь затем, чтобы навеки уснуть в тайной опочивальне смерти.

Жизнь мотылька-однодневки кажется нам совсем короткой. Но перед вечным взором Бога и жизнь человека длится лишь миг. Блистающий роскошью монарх, словно пёстрая бабочка, едва войдя в этот караван-сарай, у нас на глазах уже выходит из него. Однако беспечность, рождённая иллюзией, быстро заставляет нас забыть, что в глазах Вечности та же участь ждёт и нас.

Поразительно: все умирают, и всё же, пока мы живы, мы не в силах представить, что и сами опадём, как увядшие лепестки, на неведомую землю забвения.

Практическое применение

Не поддавайтесь благодушию, которое рождает обманчивое чувство безопасности — здоровье и материальный достаток, — и не прекращайте искать истинные ценности, приносящие вечное счастье. Сколько могущественных людей обратились в прах — и вся их власть оказалась бессильной! Идите путём мудрости. Йогической медитацией постройте на горной вершине лет свой дворец мира — нерушимого внутреннего покоя Бога.

Твердят: где пил Джамшид, где славой был пленён…

Глоссарий

Духовное толкование

Лишь дикие звери населяют опустевший город, некогда прославленный роскошью царя Джамшида. Он упивался на пиру жизни и кичился богатством, будто был бессмертен. Но и гордые цари падают головой в прах. Онагр без страха топчет могилу великого охотника Бахрама и смеётся над ним: прежняя сила обернулась бессилием. Всем людям придётся оставить свои владения, как бы велики они ни были. Мирская слава так же недолговечна, как богатство и роскошь.

Практическое применение

Время разрушает всё, что на земле кажется великим; смерти подвластно даже самое здоровое и крепкое тело. Глядя на судьбу всех, кто жил прежде, мы должны понять: великие мы или незаметные, нас ждёт та же участь. Пляска смерти втаптывает в прах все земные свершения. Поэтому не стоит пускать корни в земной славе, роскоши и власти: каждая жизнь — лишь роль, которую мы исполняем на подмостках времени. Нынешний акт в любую минуту может стать последним, и занавес опустится. Роли, которые мы играем на земле, реальны лишь условно и на время. Играть их нужно хорошо, но помнить о Режиссёре, не отождествлять себя с изменчивым миром и не привязываться к бренному. Всё это умрёт, а с ним и всё, чем человек гордился. Но будет жить смирение души — оно приносит благословение Бога, Его вечный покой и радость.

Мне мнится иногда: нет розы той алей…

Глоссарий

Духовное толкование

Глядя на пламенеющие розы, думаешь, что выросли они из земли, напоённой кровью царей, — их красота будит память о величии царственных душ. Даже цветы неосознанно хранят память об их царственной жизни. Воистину, каждый поступок человека отзывается во всём мире. И наоборот: на людей влияет всё, что их окружает.

Связаны между собой и умы людей. Каждый гиацинт благородной мысли, цветущий в саду человеческого разума, вырастает из мудрости вдохновенных душ. Ни одно открытие людей не было вполне самостоятельным: всякую человеческую идею подсказала либо мудрость других людей, либо Космическая Мудрость — неиссякаемый источник всякого человеческого разума.

Практическое применение

Алые розы памяти человечества — это окрашенные сочувствием, тайной и нежностью предания о героических душах, давно покинувших сад жизни. Цветы мысли надолго придают памяти о таких людях особое очарование, порой романтизируя их больше, чем они заслужили своими делами.

И всё же мудро обращаться к памяти великих — она вдохновляет нас на великое. Всякое благородное качество, расцветшее в саду человеческого ума и поступков, пришло из внутренней красоты души. Размышляйте о душе: это она — источник, вдохновляющий нас на успех и в материальной, и в умственной, и в духовной жизни.

Вот эта травка, что зелёною каймой…

Глоссарий

Духовное толкование

«По позвоночному каналу течёт звонкий астральный ручей жизни, от которого зависят сознание и энергия человека²⁶. Его берега покрыты нежной травой человеческих ощущений, выросшей из тонких нервных центров позвоночника. Она придаёт мыслям благоухание и свежесть. Так все физические проявления жизни покоятся на мягком дёрне астральных ощущений.

Наслаждаясь внешними проявлениями чувств, не забывай о внутреннем ручье жизни, текущем сквозь гроты спинномозгового канала, и не пренебрегай тонкими ощущениями, что окаймляют его берега. Интуицией, рождённой в медитации, бережно напои восприятия позвоночника влагой, что бьёт ключом из невидимого Источника жизни и сознания в мозге».

Практическое применение

Пять человеческих чувств берут начало в астральном ручье жизни, текущем через позвоночник, а значит, сами по своей природе астральны. Органы чувств — лишь инструменты: через них эти астральные силы принимают вибрации грубого физического мира и передают их мозгу, а тот откликается на них. Человек, научившийся правильно сосредоточиваться, способен в медитации ощутить, как ручей жизненной энергии и сознания течёт через позвоночные центры из своего источника в мозге. В глубокой сосредоточенности постигается истинная, тонкая природа чувств и приходит понимание того, насколько тоньше и острее становится восприятие, когда оно не ограничено возможностями телесных инструментов.

Ум обычного человека, как правило, занят лишь тем, что видит, слышит, вкушает, обоняет и осязает на поверхности тела. Непрерывный поток телесных ощущений удерживает ум в физическом сознании. Любители патоки льстивых слов блуждают в лабиринтах слуха. Рабы красоты заперты в двух пещерах глаз; гурманы — в плену у собственного языка. Привязанность к соблазнительным запахам и приятному на ощупь — ещё две цепи, приковывающие человека к телесному сознанию. Из-за них люди и не подозревают о более тонких ощущениях позвоночника, которые могли бы привести их к осознанию души — истинной природы человека.

Ощущения передаются по нервной системе, как сигналы по телефонной линии. Обычно в бодрствовании ум перегружен разговорами с пятью абонентами-чувствами, подключёнными к внешнему концу кабеля. Люди даже не знают, что у этой линии есть и внутренний выход — тонкий центр сознания в мозге, выходящий за пределы проложенного в позвоночнике канала²⁷. Это незримые уста Духа: их голос обращён к душе, чья жизненность пронизывает нервную систему²⁸. Жизненная сила — посредник между душой и чувствами.

В бодрствовании человек отождествляет себя с ощущениями, идущими от органов чувств, — с телесным сознанием; во сне он сливается с подсознанием; а в глубокой медитации обращает сознание внутрь и сосредоточивается на покое и радости, присущих центрам позвоночника и мозга, особенно сердечному и головному. В сверхсознательном состоянии он внутренне осознаёт разумные жизненные силы и обретает сознание души: медитирующий уже не ограничен ощущениями на поверхности тела. Достигнув внутреннего единства с сознанием своего истинного «Я» — души, — человек освобождается от рабства тела и связанных с ним страданий. Утвердившись в своей божественной природе, он может наслаждаться жизнью полнее, чем когда-либо, воспринимая красоту и сладость божественного великолепия, недоступного физическим чувствам.

Любимая, наполни чашу поскорей…

Глоссарий

Духовное толкование

«Войди в мою душу, нектар блаженства, текущий из родника экстаза! Ничто, кроме единения с Богом, не избавит от мучительной памяти о прошлых ошибках и от страха перед будущими промахами и их последствиями.

Я больше не могу ждать Космического Возлюбленного, дарующего всем свободу: быть может, уже завтра я присоединюсь к сонму тех, кого поглотила пучина прошлого. Сегодня я без памяти люблю своего Возлюбленного — сегодня я буду с Ним!»

Практическое применение

Жизнь, которую мы так любим, нужно наполнить нектаром вечного душевного покоя. Иначе мы никогда не освободимся ни от сожалений о прошлых ошибках, ни от страха перед будущими неудачами.

Так будем же счастливы сегодня, сейчас: ведь завтра мы можем умереть и влиться в шествие, затерявшееся в коридорах прошлого, в бесконечной колоннаде лет. На долгом пути к великому Возлюбленному нужно беречь свет бесценного сокровища — покоя, веры и счастья души.

Смотри: любимые, чей лучший сок живой…

Глоссарий

Духовное толкование

Неумолимое время, разрушающее всё в этом мире, и его спутница карма выжимают из людей под прессом смерти драгоценное вино жизни. Один за другим через это проходят все — даже самые близкие нам души, которых мы считали цветом бытия. Те, кто уже осушил свою чашу смерти, покоятся в безмолвии, отдыхая от трудов земной жизни. Люди обычно смотрят на смерть со страхом и сожалением, но ушедшие узнали её как дивное состояние покоя и свободы.

Практическое применение

Этот мир — сцена, на которую мы вышли, чтобы сыграть свои роли в личной, семейной, национальной и мировой драме жизни. Но по велению закона кармы мы покидаем земные подмостки и уходим на покой, ожидая новой роли и подходящего к ней костюма-тела³⁰. Не нужно со страхом ждать минуты, когда опустится занавес и нынешняя роль будет сыграна. Свои большие и малые партии мы должны исполнять охотно и безупречно, чтобы заслужить приглашение в Царство Божье. Иначе карма будет снова и снова возвращать нас на земную сцену, пока мы не достигнем совершенства в своей роли.

Так зачем же позволять времени и карме править нашей судьбой, из воплощения в воплощение разбивая сосуд жизни? Не лучше ли позволить Богу обессмертить нас Своим небесным прикосновением? Тогда после жизни не нужно будет «уходить на покой» забвения. Пребывая с Богом, мы сами станем Вечной Жизнью, и стены темницы прошлого и будущего больше никогда не сомкнутся вокруг нас.

А мы, что веселимся там, где их уж нет…

Глоссарий

Духовное толкование

Жизнь эфемерна. Бессчётное множество актёров уже сошло со сцены, на которой мы сейчас веселимся, не зная, когда закончатся наши роли и нас позовут за кулисы. Как и столько прежних форм жизни, новые костюмы-тела износятся и вернутся в прах, из которого вышли; а из земли вырастет трава, на которой будут отдыхать другие души в своих телесных одеждах.

Практическое применение

Пока мы стоим на подмостках драмы жизни, нужно играть свои роли как можно лучше — а значит, понять смысл спектакля и то, почему нам досталась именно эта роль. Мы не должны, подобно животным, в невежестве приходить сюда из воплощения в воплощение и уходить, так и не поняв, зачем жили. Нам нужно воссоединиться с Богом и постичь тайну жизни: осознать её назначение, узнать, почему мы, как и все существа, проходим эти круги рождений и смертей. Скоро всем придётся сойти со сцены мира. Наши тела упокоятся в земле, а над ними будут отдыхать другие. Таков закон жизни. И, устроив пикник среди чудесных декораций природы, не будем забывать в погоне за мимолётными удовольствиями, что вечное счастье можно найти только в Боге — когда в медитации мы ощутим прикосновение лотоса Его божественного блаженства.

Испьём же всё, что нам ещё дано сполна…

Глоссарий

Духовное толкование

«Почему из воплощения в воплощение ты продолжаешь отождествлять своё истинное „Я“, бессмертную душу, с временным сознанием, рождённым иллюзией? Будь мудр: за оставшийся короткий срок отвлеки внимание души от мимолётных мирских удовольствий и приобщись к вечной, всегда новой Духовной Радости. Когда это бренное тело сойдёт во прах, оборвутся все связанные с ним наслаждения и человеческие связи. И все, кто был связан с тобой, в свой черёд тоже лишатся своих временных форм. Этот круговорот творения бесконечен. Ни один смертный не избежит закона кармы — плена последствий эгоистичных поступков, ведущего к новым рождениям и смертям, — пока не освободит душу, познав Бога».

Практическое применение

Само по себе бренное тело — всего лишь ком земли. Только живущий в нём дух взращивает на этой плодородной почве мысли и поступки. Нам, существам, наделённым духовным разумом, не подобает позволять сорным мыслям и дурным привычкам разрастаться на ниве тела. Пока не кончилась весенняя страда, это время нужно отдать здоровым привычкам и разумным целям. Не будем же беспечно ждать, пока смерть смешает с прахом наших тел все радости, мысли, открытия — и самое высокое желание души: вновь соединиться с Богом. Будем пить «вино» богопознания — и это благородное дело сохранит память о нас: уйдя, мы станем для грядущих поколений примером, вдохновляющим их искать Бога. В этом и состоит божественная цель наших трудов в саду жизни.

И тем, кто весь Сегодня отдаёт делам…

Глоссарий

Духовное толкование

Только по невежеству люди с головой уходят в заботы сегодняшнего дня или всматриваются в туманную даль будущего, ожидая проблесков исполнения своих желаний. С минарета, воздвигнутого на фундаменте бесчисленных горьких разочарований, голос мудрости взывает к людям, напоминая им об их безрассудстве. Тот, кто ищет прочного счастья в материальном, никогда не найдёт истинного удовлетворения.

Практическое применение

Материалистический настрой и жажда приобретений ведут к разочарованиям. Множество горьких переживаний ясно показали эту истину, и из них нужно сделать вывод: материальное счастье обманчиво. Как бы приятен ни был нынешний миг и как бы многообещающе ни выглядело будущее, земные удовольствия всё равно непрочны и преходящи, и за ними всегда следуют разочарования и сожаления. Так происходит потому, что душа никогда не найдёт удовлетворения в чуждых ей мирских удовольствиях: она всегда стремится вновь обрести забытую вечную духовную радость. Поэтому глупо тратить время в надежде, что бессмысленные дела приведут к осмысленным результатам. А вот дела, созвучные истинной природе души, непременно принесут вечное удовлетворение.

Святых и мудрецов, что вдумчиво вели…

Глоссарий

Духовное толкование

Так устроен бренный мир: даже познавших Бога святых и мудрецов, с поэтическим вдохновением возвещавших истину, смерть уносит так же, как и простых невежд. Кажется, будто всепобеждающее время и всепоглощающая смерть, предав их безмолвной пустоте, смеются над мудрыми словами. Яркие истины, открытые великими мудрецами, сегодня немы: уста, так красноречиво их возвещавшие, сомкнулись во мраке небытия.

Практическое применение

Этим четверостишием Омар высмеивает поверхностный взгляд обывателя, которого смущает и сбивает с толку то, что святые и мудрецы, обладавшие великой мудростью и познавшие Бога, умерли, как и все. Действительно, даже великие святые подчиняются законам Бога. Они не позволяют себе без разбора творить чудеса ради обращения неверующих. Каждый должен сам обрести веру, сам пробудить в себе стремления, присущие душе, и своим путём идти к истине и Богу. Было бы оскорблением Духа и души ставить условием духовных усилий физическое присутствие великих учителей и их чудеса. Господь забирает святых к Себе, чтобы напомнить искренним душам: вера и вдохновение не должны зависеть от личного присутствия святых и их наставлений из уст в уста. Истину нужно воспринять всем своим существом, а тайны жизни и смерти — услышать из уст Самого Бога.

Изучать нужно не внешние черты святых, а их внутреннюю жизнь. Хотя они подчиняются законам физической Вселенной и, как все люди, смиренно покидают этот мир, в глазах Бога их жизнь сверхъестественна. И как Господь открыл им высшие тайны, так Он вручает истинно верующим ключи к тайне Своего вечного Царства.

Пойдём с Хайямом старым! Пусть мудрец твердит…

Глоссарий

Духовное толкование

«Предоставь теологам строить умозрительные картины мироздания. Слейся в медитации с божественным звуком Аум³² — и обретёшь живую древнюю мудрость, рассеивающую неведение. Земная жизнь коротка, и отпущенный срок нужно отдать поискам Бога — единственной неизменной вечной Реальности. В океане Невидимого Духа бесчисленные формы твердят о своей реальности, но все их уверения лживы. Творение не реально и не вечно; вечен и абсолютен лишь Дух, скрытый за обманчивой видимостью материальных явлений, кажущихся такими настоящими.

Мимолётные земные удовольствия, цветущие в саду материалистического сознания и прельщающие тех, кто не знает их истинной природы, скоро утратят свою привлекательность и будут покрыты саваном смерти. Поэтому ищи в медитации единственную достоверную реальность — сокровенно присутствующего во всём Всеблагого Господа».

Практическое применение

Омар советует нам: «Не заблудитесь в непроходимых джунглях теорий и не бродите в саду призрачных материальных удовольствий — они так непрочны и мимолётны. Осознайте в медитации то, что я сам постиг интуицией: в душе скрыто божественное блаженство. Не тратьте время на умственные споры и пустые развлечения — время бежит. Постарайтесь в глубокой медитации прикоснуться к Единому Духу, единственной Реальности, стоящей за всем видимым. Поднимите завесу внешних ощущений, каждый день уединяйтесь в тайной обители безмолвия души и найдите там явное доказательство бытия Бога. Иначе вам никогда не вкусить той всё возрастающей радости, что ждёт входящего в храм молчания. Всепоглощающий покой, приходящий в медитации, — несомненное свидетельство присутствия Бога-Блаженства».

Я в юности не раз с горячностью ходил…

Глоссарий

Духовное толкование

Эту строфу «Рубайята» обычно толкуют как насмешку над бесплодностью умственных споров о тайне жизни. На самом же деле в ней Хайям отдаёт дань уважения своим духовным учителям — о них он говорит и в первой строке следующего четверостишия: «Я с ними мудрости зерно бросал в бразду».

«В юности, горячо ища Бога, я ходил к духовным учителям. В их возвышающем присутствии я прошёл во врата пробуждённой интуиции; от них я получил знание об истине и о путях к ней. Я ревностно применял это знание в медитации — и единение с Богом, о котором я прежде только слышал, стало для моей интуиции непосредственной реальностью. Возвращаясь из сверхсознательного слияния с Богом в обычное бодрствующее сознание, я выносил с собой обретённое знание, и оно стало частью моей жизни. Дверью интуитивного самопознания я вхожу в сверхсознание и выхожу из него, но истина всегда остаётся для меня живой реальностью».

Практическое применение

Очень важно искать истинную мудрость в обществе возвышенных учителей, постигших истину. Больше всего плодов поиск Бога приносит в юности: в эти годы закладывается основание всей дальнейшей жизни. Слушая наставления познавших Бога душ и применяя полученные от них методы единения с Ним, легко прийти к Богу через дверь самопознания. В покое медитации мы входим этой дверью в святилище блаженства, а выходя из глубокой и радостной медитации, можем вынести с собой этот покой и радость и навсегда поселить их во всех покоях своей жизни. Каждую божественную истину, постигнутую в сверхсознании, можно и дальше интуитивно ощущать в обычном бодрствовании, среди повседневных дел.

Я с ними мудрости зерно бросал в бразду…

Глоссарий

Духовное толкование

«От духовных учителей, просвещавших меня, я получил зерно мудрости и посеял его на ниве ума, глубоко вспаханной плугом преданности. В безмолвии медитации я постоянно поливал его водой из глубокого колодца сосредоточенности, чтобы оно проросло и раскрылось ярким, вечно благоуханным цветком бессмертия. И наконец я сорвал дивный божественный плод, намного превзошедший все мои ожидания и те скромные духовные усилия, что я приложил.

Прежде мой ум был океанским приливом материальных желаний. Ныне же божественные лучи солнца-души, пробившись из-за туч неведения, испарили материалистическую воду моей жизни и обратили её в могучий ветер энергии души, приобщённой к вездесущности Бога».

Практическое применение

Семя мудрости в душу человека кладёт гуру, учитель, постигший своё истинное «Я»; но состояние почвы и уход за ростком зависят от искренности ученика. Идя по стопам учителей, мы должны посеять семя мудрости в почву своего сознания и поливать его водой самодисциплины и ежедневной медитации. Самодисциплина — не самоистязание. Это способ упорядочить и сосредоточить необузданные силы ума, выработать такой образ жизни, который приносит истинное счастье. Настойчиво держась самодисциплины, мы не только избавимся от вредных привычек и желаний, ведущих к разочарованиям, но и обретём настоящее счастье. Если мы слабы, непостоянны, а ум наш полон тревог, мы растекаемся по земле, как вода. Но, одухотворённые самодисциплиной и глубокой медитацией, мы, подобно ветру, парим в вездесущности, которая и есть истинная природа души.

Поначалу поиски Бога подобны приливам и отливам: нас обуревает множество земных желаний. Но если со временем мы их преодолеем, Бог преобразит нас в Дух. Тогда наши души и наше понимание смогут свободно двигаться во всех направлениях божественной вездесущности.

В сей мир — зачем, откуда, сам того не зная…

Глоссарий

Духовное толкование

«Я не знаю, зачем пришёл в эту Вселенную, где всё так непрочно и преходяще; не ведаю и того, из какого Невидимого Источника беспомощно течёт моя жизнь, теряясь в песках бесцельных земных странствий. Но я больше не прикован к земле: душа моя свободна, как могучий ветер, и простирается на всю сферу Духа, чьих границ я не знаю и не могу постичь. Божественный экстаз преобразил моё грубое существование в Вечную Жизнь».

Практическое применение

Большинство душ приходят на Землю бессознательно. Беспомощные, они не знают, зачем здесь оказались. Чтобы избавиться от неведения, нужно непрестанно умножать знание и развивать свои лучшие способности. Черпая вдохновение в жизни великих людей, мы должны подняться над всеми сковывающими нас шаблонными мыслями и привычками и выйти в простор свободной мысли и вселенского понимания. Прикоснувшись на алтаре медитации к вечно новой Радости, мы отбросим всё грубое и ощутим дыхание Вездесущего Духа. Всецело отдавшись воле Господа, наши души смогут объять всю ширь блаженства безграничного Царства Вездесущности.

Без спроса — и откуда? — нас сюда пригнало…

Глоссарий

Духовное толкование

«Кажется, нас поселили в этом мире, даже не спросив согласия, — и так же скоро выселят. Пребывая в неведении, большинство людей не понимают, что изначально пришли на землю участниками игры Бога. Тех, в ком не развились мирские желания, Он вскоре забирает обратно. Приход на землю и уход с неё, повторяющиеся из воплощения в воплощение без малейшего проблеска понимания, на самом деле вызваны тем, что душа утратила внутреннее сознание Бога и приобрела внешнее, телесное сознание. Оно приковывает души к вечно вращающемуся колесу кармы и подчиняет всех смертных закону причины и следствия.

Так наполним же чашу интуитивным вдохновением, чтобы в ней утонуло внешнее сознание вместе с горьким чувством, будто мы заложники судьбы, которая без спроса бросает нас туда и сюда; пусть растворятся в ней и мучительные воспоминания, против воли всплывающие из глубин памяти».

Практическое применение

Мы пришли сюда будто из ниоткуда и оказались заперты в застенках бренного существования. Так же внезапно нас перенесут отсюда в неизвестность. Нет смысла горевать о том, что неизбежно случается со всеми, кто живёт и умирает во внешнем сознании. Лучше утопить весь непрошеный пессимизм в вечно новой Радости ежедневной медитации. Чем глубже мы погружаемся в эту Радость — а она и есть Бог, — тем яснее сознаём божественную природу своей души и обретаем в ней свою бессмертную свободу.

Из недр Земли сквозь семь ворот я вверх летел…

Глоссарий

Духовное толкование

«В глубокой медитации я выхожу за пределы телесного сознания. Я поднимаю жизненную силу по чакрам — духовным центрам позвоночника и мозга — от земной вибрации у основания позвоночника³³ до тысячелепесткового лотоса в мозге — и воспринимаю божественную Реальность. Повелитель Неведения, который восседал на вершине моего сознания и правил моей жизнью, пока я отождествлял себя с телом, теперь свергнут. Его трон занял я сам — всеведущая душа, единая с Духом.

Поднимаясь по позвоночному каналу, я развязал в каждой из шести нижних чакр узлы жизни и сознания, привязывающие меня к телу. И потому, войдя в седьмой центр — тысячелепестковый лотос, — я мгновенно обрёл освобождение в Космическом Сознании.

И всё же это переживание в медитации не освободило меня до конца. Последствия моих прошлых действий — карма — ещё не дали мне вечной свободы в Духе. Чтобы разорвать кармические путы и навсегда победить смерть, я должен сначала научиться в глубокой медитации сознательно покидать тело и возвращаться в него. Это искусство и сопутствующая ему мудрость божественного сознания навсегда освобождают душу от иллюзии. Тогда душа может оставить не только физическое тело, но и астральную и каузальную оболочки³⁴ и слиться с вездесущим Духом — душой, освобождённой полностью!

Наяву сознание обычного человека сосредоточено на языке и других частях тела, где рождаются ощущения вкуса, звука, цвета, запаха и прикосновения. Во сне ум и жизненная сила уходят с поверхности тела в область сердца и нижней части позвоночника. Внимание отвлекается от тревожащих ощущений чувств, и в глубоком сне ум наслаждается покоем: подсознательно он чувствует близость незримой, блаженной, лишённой формы сферы души.

В глубокой медитации ум и жизненная сила могут отключиться не только от чувств, но и от внутренних органов и подняться по позвоночнику — через „недра Земли“ у копчика и другие духовные центры — в мозг. Центры позвоночника и мозга — это ступени, по которым жизненная сила и сознание проявляются вовне как плоть, а внутри — как Дух. Нервы и мышцы служат путями, по которым жизненная сила и сознание идут от внутренних центров к чувствам и к предметам, которые эти чувства удовлетворяют. Но когда жизненная сила и сознание устремляются через нервную систему в позвоночник — единственный канал божественного сознания, — ступени позвоночника и мозга открываются внутрь, и узлы, привязывающие душу к телу и к материальному сознанию, развязываются.

Семь ступеней, по которым порабощённая душа должна подняться к свободе вездесущия, — это копчиковый, крестцовый, поясничный (пупочный), сердечный и шейный (горловой) центры позвоночника, продолговатый мозг, связанный с межбровным центром Христа, и тысячелепестковый лотос. В йогических трактатах Индии эти семь центров называются чакрами, или лотосами, а в Библии — «тайной семи звёзд» и «семью церквами» (Откр. 1:20).

Обычно чакры человека окутаны дьявольским покровом неведения — майей, — сквозь который виден лишь внешний мир материи. Омар Хайям не случайно называет это дьявольское неведение „Сатурном“: древнеримские сатурналии, праздники в честь Сатурна, стали символом безудержных плотских наслаждений. Чтобы обрести божественное сознание, нужно избавиться от этого неведения, наполнив внутреннее сознание и центр в мозге мудростью, вскормленной медитацией. Когда в глубокой медитации душа поднимается к вершине, к Свету, что сияет в голове тысячами лучей, она свергает с трона Царя Неведения и берёт власть над всеми нижними чакрами.

Но даже тот, кто достиг такого высокого состояния, ещё не постиг последней тайны жизни и смерти и не вполне свободен от кармы — от плодов, выросших из семян поступков прошлых воплощений, и от зёрен, посеянных действиями этой жизни. Забыв о причине, плоды которой пожинают в виде страданий, люди сетуют на злой рок. Но в свете мудрости ясно: судьба — не что иное, как следствие сделанного в забытом прошлом, в этой жизни или в прежних. Всякая причина рождает следствие: добрая — доброе, дурная — дурное. И пока душа остаётся заложницей кармы, она вынуждена проходить круг за кругом рождений и смертей.

Чтобы постичь высшую тайну жизни и смерти и освободиться от власти кармы, йог должен уметь по своей воле, в любой момент, выводить душу из тела через семь ступеней позвоночника и мозга в сферу всемогущего, вездесущего Духа — и сознательно возвращаться обратно. Обретя эту высшую мудрость, он рассеивает иллюзию, окутывающую три тела: каузальное, астральное и физическое. Он может сознательно сбросить их и, как свободная душа, раствориться в Духе. Только тогда тайна жизни, смерти и судьбы разгадана окончательно: душе больше не нужно переживать эти явления, неотделимые от мира майи.

Представьте закрытый сосуд с солёной водой, вложенный в другой сосуд, а тот — в третий; все три запечатаны и брошены в океан. Даже если разбить внешний сосуд, вода из внутреннего не сольётся с океаном. Так и человеческая душа, заключённая в три тела, плывёт в океане Духа. Гибели одного лишь физического тела недостаточно: душа, скрытая двумя другими оболочками, ещё не свободна и не может слиться с водами Духа. Но благодаря мудрости душа после смерти может выйти и из астрального, и из каузального тела — и, подобно воде, которая сливается с океаном, когда разбиты все три сосуда, стать Духом.

После смерти Иисус воскрес не сразу, а через три дня. Это время понадобилось Ему, чтобы отработать карму трёх тел — карму, которую Он взял на Себя, чтобы избавить от страданий учеников и мир, — и выйти за пределы астральной и каузальной оболочек. Даже внутренне свободные божественные души внешне подчиняются космическим законам. Не прими они на себя некоторой доли космической иллюзии, они не смогли бы оставаться воплощёнными в этом мире майи: все атомы их тел растворились бы в Духе».

Практическое применение

Обычно люди думают, что для познания Бога достаточно обращённой к Нему молитвы. Но слепая, механически повторяемая молитва годами остаётся без ответа. В этом и заключается разница между жизнью богословов-теоретиков и жизнью святых, познавших Бога. Изобретения рождаются не из механической молитвы, а из научного применения законов ума и Вселенной. Так и к величайшему из открытий — Самореализации — можно прийти, последовательно применяя искусство освобождать сознание от плена беспокойства и сознательно сливаться с Богом.

Йога, созданная отточенными умами Индии, с научной точностью учит искусству соединения индивидуальной души с вездесущим Духом. Йог — тот, кто с помощью самообладания над телом и умом и медитации сознательно выводит свой разум из внешнего бодрствующего сознания и из бессознательности сна в исполненное высшей радости сверхсознание, в Сознание Христа, в Дух как Космическое Сознание.

Когда йог переводит сознание из бодрствования и сна в сверхсознание, в нём происходят определённые физические перемены: внимание переходит от предметов чувств к центрам позвоночника и, наконец, к высшему центру в мозге. В бодрствующем сознании господствуют тело и внешний мир. В подсознании ум и жизненная энергия текут через нижние сплетения позвоночника: человек видит сны или пребывает в глубоком покое. В сверхсознании йог проходит через духовные центры позвоночника и мозга и осознаёт истинную природу своей души. В Сознании Христа душа обретает вселенское восприятие Духа и соединяется со всем мирозданием. В Космическом Сознании душа сливается с вездесущим Духом, который пребывает не только в физической Вселенной, но и за её пределами.

Омар Хайям говорит, что обретённый им духовный опыт доступен каждому, кто неуклонно идёт к воссоединению с Богом. Пройдя в глубокой медитации через разные состояния сознания, каждый может найти разгадку высшей тайны жизни и смерти.

Это четверостишие ясно показывает, как далеко Омар Хайям продвинулся по пути йоги — а не по пути вина!

Там Дверь была — ключом не отомкнуть…

Глоссарий

Духовное толкование

«Я обратил внутрь сознание и жизненную силу, „выключил свет“ в мышцах, органах чувств, сердце и чакрах — и моя душа оказалась в седьмом центре, в тысячелепестковом лотосе. Я стоял на пороге вечности, но не мог проникнуть в её тайны: я ещё не умел полностью освободить дух от физической, астральной и каузальной оболочек.

Даже в этом возвышенном состоянии моя душа не могла приподнять завесу внутреннего света³⁵ — сверхсознания, Сознания Христа и Космического Сознания, — за которой, во святая святых, пребывает Непроявленный Возлюбленный, Абсолют.

Но после интуитивной беседы — тихого „разговора“ души („я“) с Духом („Ты“) — я в глубочайшем экстазе соединился с неизъяснимым Бесконечным. В этом слиянии с Абсолютом исчезает отдельное бытие моей души. „Я, крохотный смеющийся пузырёк морской пены, стал самим Океаном Радости“»³⁶.

Духовное пробуждение проходит ряд ступеней. Первое переживание — сверхсознание: восприятие своего „Я“ как души, как индивидуального проявления Духа. В более глубоком экстазе приходит Сознание Христа — единство с сознанием Бога, проявленным во всём творении: медитирующий ощущает каждый атом Вселенной частью себя. В ещё более глубоком состоянии душа обретает Космическое Сознание и постигает Бога как Высшего Творца, из Которого изошло всё многообразие форм и состояний; всё это воспринимается как единое с божественным бытием.

Но и в Космическом Сознании единение с Богом окрашено первым оттенком разделения — „тихим разговором о «Я» и «Ты»“. Индивидуальное „я“ осознаёт своё единство с Высшим „Я“, но всё ещё воспринимает Бога-Творца как нечто отличное от себя. Союз с Богом, или восприятие Бога, предполагает двойственность: познающего и Познаваемое. Абсолют же лишён всяких свойств, и потому воспринять Его или соединиться с Ним, как с чем-то внешним, невозможно. Чтобы познать Абсолют, нужно раствориться в Непроявленном Духе. В этом единстве больше нет ни „Ты“, ни „я“ — есть лишь единое, бесконечное, вечное, всеведущее, вечно новое Блаженство. Об этом состоянии индийские Писания говорят: «Тот, кто знает, — знает; и больше никто не знает»³⁷.

Практическое применение

Представление о метафизическом переживании этого единства можно получить, наблюдая, как любовь вырастает из человеческой в божественную. Пока супруги остаются эгоистичными душами, они разделены в духе: каждый любит себя. Внешне такие души как будто соединены, но они не могут проникнуть в тайну вечного союза и заглянуть за завесу человеческой любви, которая по закону относительности подвластна переменам и смерти. Но если двое поняли, что любить себя — глупо, если они избавились от эгоизма и устранили слепой разлад, их влюблённость перерастает в божественную любовь. Они видят, что вначале завеса себялюбия делила их на „ты“ и „я“. Но по мере того как растёт их понимание истинной природы любви, разделявшая их завеса падает, и любовь становится божественной. В этой любви они обретают подлинный союз — единство.

Без божественной любви человеческая любовь не может быть полной и совершенной. Без божественной любви, преображающей всё, радость супружества не бывает долгой и по-настоящему плодотворной. Никакая любовь не истинна, пока не соединится с божественной, потому что всякая истинная любовь исходит только от Бога. Чтобы стать божественной, человеческая любовь должна быть глубокой и бескорыстной. Очищайте любовь своего сердца, пока она не станет божественной.

Когда две души, прошедшие за много воплощений через испытания и разочарования человеческих отношений, соединяются в божественной любви, они поначалу не сознают, что постигли высшую тайну её природы: их взгляд ещё не проникает в глубины небесной любви, исходящей от Бога. В этом состоянии двое переживают блаженство взаимной, бескорыстной, безусловной любви. Но со временем они погружаются в экстаз единения с любовью Бога и полностью утрачивают чувство отдельного существования. Таков закон божественной любви: Дух всегда стремится привести многих к Единому. Когда через единение с любовью Бога человеческие отношения достигают совершенства, все различия растворяются в гармонии вечного Единого.

Совершенной любви две души могут достичь в отношениях любящего и любимой, друга и друга, гуру и ученика — последнее есть высший вид человеческой близости. Когда человеческая любовь двух душ преображается в божественную и сливается с любовью Бога, она начинает изливаться на всех одинаково и помогает другим душам воссоединиться с Единым.

Тогда я небосвод кружащий вопросил…

Глоссарий

Духовное толкование

«Когда моя душа вознеслась в ту небесную сферу экстаза, где истина видна ясно, я сравнил радость своей свободы с горестной участью других людей, которых ведёт судьба, сотворённая ими самими — дурными привычками и кармой, последствиями поступков. И я спросил вездесущий Дух: „Почему они совершают ошибки, ведущие к страданию?“

Внутренний голос ответил: „Ими движет лишь мирское знание. В них нет понимания, ибо они отвернулись от всевидящей и всезнающей интуиции“».

Практическое применение

Даже очень мудрый человек не всегда безошибочно распознаёт истину. Насколько же труднее выбрать верный путь тем, чей разум ограничен! Часто они принимают решения под действием порывистого влечения к предметам чувств и бессознательно подчиняются привычкам и обстоятельствам, которые сами же создали своей кармой. Ими правит полуслепое, инстинктивное знание. Дорога такого знания вся в рытвинах иллюзии, и люди, постоянно спотыкающиеся на ней, наглядно показывают, как несовершенно знание мирское.

Каждый человек наделён высшей способностью понимания — интуицией, всеведущей мудростью души. Но пока интуиция не развита, люди руководствуются в основном ограниченным мирским знанием, и лишь изредка их сознание озаряют вспышки интуитивной мудрости. Наряду с добрыми делами они совершают множество ошибок и приобретают немало дурных привычек. Закон кармы, закон причины и следствия, заставляет человека подчиняться судьбе, которую он сам себе создал и которая нередко полна страданий. Но в череде ошибочных поступков и их горьких последствий растёт наше понимание. Интуиция, присущая каждому, постепенно пробуждается, и её мудрость становится нашим проводником. И человек переходит от несчастья к счастью, от суеверия к осознанию истины, от мрака невежества — к радостной свободе божественного экстаза.

И к чаше глиняной устами я приник…

Глоссарий

Духовное толкование

«Ощутив в самадхи безграничный, вездесущий Дух, моя душа вернулась в хрупкий сосуд тела. И благодаря пробуждённой божественной мудрости я и в нём почувствовал присутствие живой воды Блаженства, которая течёт из родника Вечной Жизни и пропитывает моё тело и всё моё существование. В интуитивном постижении это блаженное Космическое Сознание сказало мне: „И в медитации, и в обычном бодрствовании непрестанно насыщайся Духом. Так твоя душа навсегда освободится из плена рождений и смертей“».

На первой ступени экстатического соприкосновения с Богом — в савикальпа-самадхи — ученик видит и ощущает Дух как вневременное, вездесущее, вечно новое Блаженство. При этом он не воспринимает ничего из проявленного мира. Он не теряет сознания, но так глубоко погружается в сознание Бога, что забывает обо всём мироздании: видит лишь океан Духа и не замечает волн сотворённых Им форм.

Позже, на более высокой ступени единения — в нирвикальпа-самадхи, — йог овладевает искусством приносить опыт соприкосновения с Богом в повседневное сознание и постоянно сознавать Его, продолжая ощущать тело. Обычный человек считает тело своим, а достигший нирвикальпы воспринимает его как собственность Господа. В этом высшем переживании Космического Сознания преданный, подобно Богу, одновременно сознаёт Дух, всю материю и своё крохотное тело; во всех мелких волнах материи он видит океан Духа. Интуитивно он наполняет „чашу“ своего тела живой водой Вечной Жизни. И Космическое Сознание говорит ему: «Пей духовный нектар бессмертия! Однажды ты умрёшь метафизически — освободишься от всех трёх тел: физического, астрального и каузального, — и закон причины и следствия, правящий всеми жизнями, никогда больше не заставит тебя вернуться на эту бренную землю».

Практическое применение

Всю земную жизнь нас не покидает чувство, что мы здесь чужие. И всё же, как бы высоко мы ни парили в небесах трансцендентной мудрости и мысли, как бы глубоко ни проникались высшими истинами и возвышенными идеалами, ногами мы стоим на земле. Поэтому нужно научиться пить чудесный нектар добра, собранный со всех цветов жизни. Истинная мудрость умеет применять свои возвышенные понятия и переживания в повседневной жизни и так извлекать наибольшую пользу из любых обстоятельств.

Люди, не знающие о перевоплощении, думают, что живут и умирают лишь однажды и никогда больше не вернутся на землю. Им кажется, что нужно наполнить свои дни как можно большим числом материальных удовольствий. Они рассуждают: «Мудр человек или невежествен — всё равно умрёт и не вернётся сюда, как бы ни хотел. К чему же все усилия, к чему познавать законы жизни?» Но материалистическое существование, полное иллюзий, достойно сожаления. Нужно твёрдо усвоить: и для этой жизни, и для будущей гораздо лучше укрыться в надёжной башне мудрости, чем стоять на краю вулкана духовного пессимизма и дурных привычек, готового извергнуть огненную лаву несчастий.

Верит человек в перевоплощение или нет, ясно одно: в каждом своём облике мы рождаемся лишь однажды. Поэтому свою нынешнюю роль в божественной драме на земных подмостках нужно сыграть хорошо — как можно лучше, верно использовав шанс, который даёт эта жизнь, чтобы успешно исполнить назначенную свыше роль, порадовать этим Небесного Отца и обрести вечное счастье.

Мне мнится, тот сосуд, что мне шептал…

Глоссарий

Духовное толкование

«Войдя в самадхи, в экстатический транс, я — душа — внутренне бодрствую, а сосуд тела остаётся неподвижным, словно безжизненный или спящий. В божественной интроспекции я беседую с обращённым внутрь телесным сознанием, и оно отвечает на вопросы души на интуитивно понятном вселенском языке вибраций мысли. Открывая тайны своего бренного существования, телесное сознание поведало, что порой, как истинный образ Духа, оно живёт возвышенно и внутренне черпает божественную радость. Но в остальное время оно предпочитает мирскую жизнь и отдаётся будничным плотским удовольствиям.

Моя душа пыталась передать божественные переживания телу, которое любит материю, лишено живой мудрости и духовно мертво. Мне хотелось увидеть, сможет ли телесное сознание, вновь и вновь соприкасаясь с экстазом, откликнуться на него и стать духовно бессмертным — утолять жажду счастья не мирскими удовольствиями, а божественной любовью и радостью души».

В самадхи тело кажется погружённым в глубокий сон; все его функции замедлены. Хотя душа как будто покинула сосуд физического тела, внутри она духовно бодрствует, опьянённая божественной радостью. Как во сне тело отчасти бездействует, а ум доволен, так и в экстатическом трансе — в состоянии глубокого сознательного сна — тело совершенно неподвижно, а внутренне бодрствующая душа безмерно счастлива³⁸. Бояться экстатического транса самадхи так же нелепо, как бояться заснуть.

О человеке, который так увлечён книгой, что ничего вокруг не слышит, не скажешь: «Он без сознания». Просто книга захватила его настолько, что внешне он кажется бесчувственным. Так и йог может настолько глубоко погрузиться в радостное общение с божественным сознанием, что перестаёт ощущать тело и замечать окружающее.

Экстаз, божественный транс, — это не наркоз, отключающий и внутреннее, и внешнее сознание. Тот, кто ничего не воспринимает ни вовне, ни внутри, находится в каталепсии. Такое состояние бывает следствием болезни или искусственно вызывается лжейогами, которые надавливают на определённые железы тела. Истинное же самадхи приходит лишь как безмерное опьянение божественной любовью.

Во время экстаза, когда тело кажется мёртвым или спящим, обращённое внутрь телесное сознание способно ощутить божественную любовь, исходящую от чистого сознания души. Если такие переживания повторяются часто, они помогают телу забыть иллюзорную привязанность к мирским удовольствиям и духовно пробудиться. Воистину, жить лишь на уровне тела — всё равно что быть мёртвым. Пробудиться в Боге и отвернуться от внешнего мира — значит по-настоящему ожить, ибо таково естественное состояние нашего „Я“, души.

Те, кто умеет целиком отдаваться молитве или практикует йогические техники, обращающие сознание внутрь, могут со временем достичь савикальпа-самадхи, в котором душа соединена с Богом, а тело пребывает в оцепенении транса. Лишь немногие на земле способны достичь высшего экстаза — нирвикальпа-самадхи. В этом состоянии сознание неразрывно связано с Богом, но продолжает проявляться вовне через тело, которое прекрасно выполняет свои земные обязанности, оставаясь божественно непривязанным к плодам труда. Достигшие нирвикальпа-самадхи обретают освобождение в Боге ещё в этой жизни.

Практическое применение

Каким бы „духовно мёртвым“ ни казался человек внешне, в глубине души он остаётся образом Бога. Когда человек погружается в мимолётные мирские удовольствия, внешнее проявление его души на время приобретает отрицательную природу и становится эго, забывшим высшую радость внутреннего общения с Богом. Наш долг — вдохновлять свою душу, чья истинная природа скрыта невежественной жизнью, и пробуждать в себе духовный отклик. Свечи счастья шумной внешней жизни однажды догорят, а самообузданная жизнь, ведомая мудростью, зажжёт на алтаре бессмертной души яркие светильники вечно новой божественной радости — и они будут гореть вечно.

Я в сумерках на рынке наблюдал…

Глоссарий

Духовное толкование

«В трансе я вошёл в ту сферу Космической Вибрации, из которой исходят все живые существа. Своим духовным оком я видел, как божественный Созидающий Разум превращал энергию в атомы и лепил из них зародыши тел, в которые вселяются воплощающиеся души».

Души, которых закон кармы заставляет рождаться в темнице сковывающих их тел, интуитивно взывают к Космическому Закону, вместе с которым Созидающий Разум готовит новые тела для очередного воплощения: «Смилуйся! Пусть приговор твой, как ни тяжко содеянное мной, не будет слишком суров; пусть последствия моих прошлых неверных поступков не окажутся чересчур тяжелы».

Практическое применение

Как бы мы ни были заняты делами и заботами, рано утром и вечером, после дневных трудов, нужно погружаться в безмолвие глубокой медитации. Единение с Богом позволяет увидеть в божественном Разуме истинного Творца всего сущего. Действуя в согласии с Космическим Законом, этот Разум — созидающая длань Господа. Но помните: большую часть материала, из которого божественный Разум лепит нашу судьбу, создали наши собственные, добровольно совершённые поступки. Наши действия сообщают Космическому закону причины и следствия, сколько добра и зла мы заслужили, и в соответствии с этим божественный Разум создаёт наши тела и определяет условия нашей жизни. Пока мы не научимся согласовывать свои поступки с волей Бога, нам так или иначе придётся плакать и молить об избавлении от страданий, которые мы сами же навлекли.

Поэтому нет в жизни ничего важнее богопознания. Никакое достижение невозможно без соизволения Бога и Его Созидающего Разума. И нельзя освободиться от мучительных последствий дурных поступков без настроенности души на Бога — Того, Кто обращает действие Космического Закона нам во благо.

Пройдя через предначертанные кармой муки рождения, трудности жизни и ужас смерти, мы должны сосредоточиться на том, чтобы „прожарить“ семена кармы: поджаренные семена не прорастают³⁹. Те, кто сжёг прошлую карму в огне мудрости, рождённой медитацией, если и воплощаются вновь, то лишь добровольно.

Не забывайте о главной из всех ежедневных обязанностей — приближаться к Богу. Входите в безмолвие глубокой медитации. Соединяйтесь с божественным Ваятелем. И лепите свою судьбу такой, какой хотите её видеть.

Наполни чашу! Что за толк твердить опять…

Глоссарий

Духовное толкование

«Что проку жалеть об ушедших годах и утраченных материальных благах? В Космическом Сознании твоя жизнь пребывает в вечности — вне времени, без начала и конца. Там нет прошлого и будущего — лишь вечное настоящее. Обретя непреходящую божественную радость, ты увидишь, что прошлого, которое когда-то казалось таким важным, не существует. И будущего сейчас тоже нет. Все сожаления о вчерашнем и все тревоги о завтрашнем растворяются в нетленной сладости вечно нового духовного Блаженства, в счастье Вечного Настоящего — единственной реальности».

Практическое применение

Пусть сегодня чаша вашей жизни наполнится удачей. Отбросьте сожаления об ушедшем и мечты об иллюзорном будущем — из-за них вы теряете настоящее, единственно реальное. Вся горечь вчерашних утрат и тревога о завтрашнем дне рассеются, если правильно прожить сегодняшний. Через двадцать четыре часа каждое «сегодня» становится «вчера». Поэтому, прожив сегодняшний день как должно, мы закладываем прочный фундамент будущего и делаем благой вклад в копилку прошлого.

Ни в духовной жизни, ни в повседневных делах не стоит застревать на прошлых свершениях или откладывать успех на будущее. Сосредоточьте усилия на настоящем — и рано или поздно они увенчаются успехом.

Лишь миг один — в пустыне Небытия…

Глоссарий

Духовное толкование

На первой ступени божественного пробуждения душа ощущает внутреннюю пустоту абсолютного покоя — нирвану, в которой нет никаких мирских желаний. На второй, когда в экстазе достигается более глубокая связь с Духом, душа пьёт „вино“ вечно нового Блаженства из родника живой воды. Только эта вода, дающая жизнь всем существам, может утолить нашу жажду. В блаженстве, которое и есть Бог, взошедшее солнце мудрости сжигает человеческую карму. И с рассветом караван божественных качеств души — интуиции, любви, самообладания, экстаза, внутренней радости — собирается в путь к высшей ступени единения с Богом, к освобождению от воплощений в исполненном страданий материальном мире. «О человек, даже те мирские радости, что ты получил, живя благочестиво, не должны тебя удовлетворять. Направь все силы на достижение Высшей Цели, где душа освобождается от всех мирских желаний и от цепей, которые они куют».

На первой ступени пробуждения медитирующий полностью освобождается от желаний и забывает о мире, но ещё не вполне сознаёт вечную радость Духа. Это нирвана — отрицательное, хотя и очень высокое состояние растворения во внутренней пустоте совершенного покоя. Таково распространённое буддийское понимание просветления. Но Будда не считал нирвану вершиной всех достижений. Индийские Писания говорят о цели более высокой, чем простое освобождение от желаний. Высшее просветление — состояние положительное: вездесущая, всезнающая, вечно новая Радость. Поэтому истинный путь духовного роста ведёт постепенно от простых радостей благочестивой жизни к бесстрастию нирваны, а от неё — к единению с вечным блаженством Абсолюта. В этом состоянии семена прошлой кармы сгорают в солнце мудрости. И тогда освобождённая душа может уже добровольно, подобно Иисусу и другим аватарам, прийти на землю, чтобы помогать людям, сохраняя власть над космическими силами, которым подчинены жизни обычных существ.

Практическое применение

Небо жизни часто затягивают грозовые тучи забот и трудностей, но вскоре у них появляется серебряная кайма успеха⁴⁰. Будьте отважны! Пусть внутри вас живут мир и покой, а в поступках проявляются смирение и праведность. Так вы обретёте власть над судьбой. Упорные усилия помогут преодолеть ночной мрак неудач и невзгод. Вас ждёт рассвет — исполнение ваших стремлений и избавление от туч беды. Стремитесь к этому состоянию нерушимого успеха.

Доколь, доколь в погоне бесконечной…

Глоссарий

Духовное толкование

«Сколько можно тратить время на бесконечные сожаления о неудачных попытках обрести что-то материальное или о потерянном? Лучше пить „вино“ божественной радости и найти полное удовлетворение в опьянении экстазом богопознания. Иначе тебе не избежать превратностей мира, разочарований и вечного круговорота рождений и смертей».

Практическое применение

Глупо и бессмысленно тратить жизнь на сожаления о своей несчастной судьбе — ведь эти сожаления лишь плод рухнувших ложных надежд на прочное материальное счастье, — когда можно, соприкоснувшись с Богом в глубокой медитации, заполнить пустоту жизни божественной радостью. Когда превратности мира наполняют сердце и ум таким бессилием, что опускаются руки, ищите божественную Радость: она придаст вашей жизни смысл и цель. Лишь эта Радость может разорвать бесконечную цепь смертей и рождений в материальном мире.

Что толку блуждать по длинным тёмным аллеям и улицам, ведущим туда, где вы не найдёте удовлетворения? Нужно упорядочить свою жизнь и идти по карте, на которой отмечен путь к покою и довольству. Нет пользы в бездеятельной грусти об упущенных возможностях. Нужно деятельно искать Творца, обретая вместе с тем успех и гармонию в Его творении. Каждый день соприкасайтесь с Богом в глубокой медитации и приносите Его любовь и заботу в свои повседневные дела. Это подарит вам нерушимый покой и счастье.

Друзья, вы знаете: давно мой дом гремел…

Глоссарий

Духовное толкование

Омар мысленно говорит: «О духовные желания, друзья мои, вы знаете, как давно моя душа ищет возлюбленный Дух и стремится к новому, нерушимому, всеобъемлющему союзу тела, ума и внутреннего существа с Божеством. Разведясь со своей старой женой — сухим теоретизированием — и взяв в супруги интуицию, что приближает к Духу, я понял: из-за привязанности к телу я просто забыл о своей неразрывной и вечной связи с Богом».

Практическое применение

Порой интеллектуалы устают от своего вечно спорящего и всегда неудовлетворённого спутника — рассудка. Чтобы обрести истинную мудрость, нужно строить жизнь не на низшем уме, а на внутреннем видении всеведущей интуиции.

Если вы разочаровались в рассудке, который не может дать вам долгожданного плода — истины, — каждый день назначайте в медитации, у алтаря внутреннего безмолвия, свидание возлюбленной интуиции. Только тогда вы сможете пить пьянящее блаженство истины, постигнутой интуицией.

Хоть «Есть» и «Нет» я мерой рассудил…

Глоссарий

Духовное толкование

«Я долго изучал мироздание и понял, что Бог — вечная Жизнь и единственно реальное Бытие, а мёртвая материя — лишь порождение иллюзии⁴¹. Я узнал, как устроено внешнее, материалистическое сознание человека, и постиг природу возвышенного осознания духовного царства. Но все эти умозрительные изыскания не могли поглотить меня целиком; лишь в экстатическом опьянении радостью Духа я растворяюсь без остатка».

Практическое применение

Каковы бы ни были ваши верования и убеждения, постарайтесь освободиться от всех ограничений и воспарите в небо внутренней беспредельной свободы. Умозрительному знанию и всем порождённым им противоречиям придёт конец, а экстаз духовного опьянения приносит вдохновение вечной истины. Зачем всецело отдаваться изучению поверхности жизни? Какой бы ни была ваша земная судьба, пейте внутренний нектар богопознания.

Недавно — у таверны дверь открыта…

Глоссарий

Духовное толкование

«Приблизившись к своей истинной сущности, я остановился в караван-сарае сверхсознания — на первой стоянке того пути, по которому душа со всеми своими благими качествами идёт к Богу. И в ничем не омрачённую тьму покоя моего ума, через открытую дверь интуиции, вошёл ангел сознания Бога. В небесном сосуде мудрости он принёс мне вино неиссякаемого, вечно нового Блаженства — и оно наполнило мою жизнь в материальном мире божественной, всеисцеляющей сладостью».

Практическое применение

Остановившись ненадолго в караван-сарае жизни, не позволяйте мирским заботам и бесконечным тревогам взять вас в плен. Регулярно медитируйте, соединяйтесь с Богом — и тогда, при любых внешних обстоятельствах, вы постоянно будете ощущать вкус вина радости. Пейте нектар внутреннего покоя из ангельских рук своего безмолвного осознания, и пусть в нём утонут все ваши повседневные тревоги и сожаления.

Лоза, чья логика бесспорна, — вот ответ…

Глоссарий

Духовное толкование

«Вечно новое Блаженство и Самореализация, рождённые от единения с Богом, дают пробуждённой душе непоколебимую уверенность божественной мудрости и логику, пронизанную интуицией. Они безошибочно распознают истину и рассеивают внутренние сомнения, которые порождают противоречивые учения бесчисленных „измов“. Это божественное сознание, полное небесного блаженства, — истинный алхимик: в одно мгновение оно превращает тусклый свинец мирской жизни в сияющее золото нескончаемого счастья».

Практическое применение

Этим четверостишием Хайям ясно показывает, что «вино» в его поэзии — символ. Никакой хмельной напиток не способен опровергнуть противоречивые учения богословов всех толков.

Ответ на любой вопрос об истине даёт лишь Самореализация: она выходит за пределы интеллекта и позволяет воспринимать истину непосредственно. Познание своего истинного «Я» приносит не только мудрость, но и радость умиротворённого ума. Поддерживайте этот внутренний настрой регулярным погружением в глубокую медитацию — и он избавит вас от скуки, разочарований и сожалений повседневности, наполнив жизнь захватывающим и радостным духовным опытом.

Махмуд могучий, победитель и герой…

Глоссарий

Духовное толкование

Тот, кто подчинил себе чувства и ум, подобен непобедимому воину. Мечом мудрости, отточенным в божественном экстазе, он прогоняет и истребляет лазутчиков тьмы — страх, сомнения, сожаления и тревоги.

Практическое применение

За сердце человека борются небесные крестоносцы мудрости и жалкие наёмники низменных страстей. Нередко внутренняя пустота становится полем битвы между силами света и тьмы. Перед лицом этой опасности Князь Мира, живущий в душе, не вправе бездействовать: он должен обучать своё войско — способность различения — искусству побеждать орды захватчиков, сомнения и колебания. Вооружённый различением человек с крепким умом способен изгнать все страхи и сожаления, которые парализуют волю и грозят похитить покой души. Помните: если власть над вашим внутренним миром захватит Владыка Тьмы, жизнь потерпит полное крушение. Но если победит Благой Царь, во внутреннем царстве души воцарятся мир и счастье.

Этому четверостишию Хайяма невозможно дать иное, кроме духовного, толкование. Перед нами наглядный пример того, как Омар облекает глубокие мысли в яркие одежды зримых образов.

Оставь же мудрецам их спор; иди со мной…

Глоссарий

Духовное толкование

«Пусть богословы отстаивают свои противоречивые учения — Вселенная всё равно не станет отвечать на умственные вопросы о парадоксах своего бытия. Ключ к шкатулке космических головоломок — не рассудочная логика, а всеведущая интуиция души, истинного „Я“.

Погрузись глубоко во внутреннее безмолвие и медитируй на Бесконечное. Но не жди, что сразу разгадаешь все загадки Вселенной: интуиция души, так долго спавшая, пробуждается постепенно. А пока не принимай близко к сердцу „трагедии“ жизни. Взгляни на космическую драму как на лилу Господа — грандиозное представление, где вместе с тобой играют жизнь и судьба. Со временем ты постигнешь правила игры и одержишь победу».

Практическое применение

Не стоит сталкивать между собой умственные теории, каждая из которых отстаивает себя и противоречит остальным: ничего, кроме конфликта и сомнений, это не принесёт. Чтобы постичь тайну жизни, глубоко погружайтесь в медитацию и безмолвие — и постепенно вы достигнете царства Истины. Медленно, но верно продвигаясь по пути Самореализации, действуйте, неизменно сохраняя внутренний покой, обретённый в медитации.

Не относитесь к жизни чересчур серьёзно; пусть ничто не выводит вас из равновесия. Жизни нет дела до того, взволнованы вы или спокойны, — она течёт своим чередом. Беспокойство, страх и разочарование лишь утяжеляют гнёт повседневности, а жизнерадостность, оптимизм и сила воли помогают найти решение. Поэтому лучше всего воспринимать жизнь как космическую игру, в которой есть и радость побед, и горечь поражений, — и учиться получать удовольствие от самого участия в ней. Жизнь играет с людьми, не считаясь с их положением в мире. Истинно мудр тот, кто с помощью интуиции, обретённой в Самореализации, постигает тайные законы космической игры.

Вверху, внизу, вокруг, внутри и вне — всегда…

Глоссарий

Духовное толкование

Люди, дома, горы, океаны и звёздное небо на киноэкране — всего лишь игра света и тени. Так и люди на нашей планете, окружённой Солнцем, звёздами и галактиками, — движущиеся призраки света, отброшенного на экран пространства в кинотеатре космоса. Жизнь иллюзорна, как бегущие тени в волшебном фонаре. «Солнце» тонких электромагнитных потоков — свет созидательной вибрации Бога — создаёт образы существ, которые внезапно появляются на земных подмостках и так же внезапно и таинственно исчезают.

Это четверостишие свидетельствует о знакомстве Омара с древнеиндийским учением о майе — космической иллюзии. Слово «майя» означает «волшебный измеритель»: то, что создаёт видимость разделения Неделимого на время, пространство и формы.

Практическое применение

Жизнь скоротечна и призрачна, как представление в театре теней. Где теперь миллиарды людей, которых видела земля за последние десять тысячелетий? Где великие властители — Чингисхан, Вильгельм Завоеватель, Акбар, Наполеон? Где наши великие предки? Где будут нынешние сильные мира сего через сто лет? Ищите Режиссёра этих загадочных, полных неожиданных поворотов комедий и трагедий — из Его уст вы узнаете смысл космической драмы.

Проявленный трёхмерный мир человек может воссоздать в сновидении — ментальном кино, которое обрывается с пробуждением. Вся жизнь — такой же кинотеатр грёз, только вселенского масштаба: иллюзии майи, растворяющиеся при пробуждении в абсолютной мудрости. Святые, приблизившиеся к Богу, утверждают: когда душа обретает вечное бодрствование в Господе, весь космос со всеми его сложностями исчезает, как сон. Как утреннее пробуждение прогоняет сновидение, так единение индивидуального сознания с вечным бодрствованием Бога прогоняет космический сон.

Помните: жизнь — нечто большее, чем деньги, пища и одежда. В святилище внутренней медитации подружитесь со своим истинным «Я», с душой. Обретя в обители покоя глубокую связь с Богом, дарите божественную дружбу и добрую волю всем.

Пусть же наша жизнь не будет вялым, пустым сном, лишённым понимания Истины. Раз уж нам приходится есть, спать, зарабатывать на жизнь и бороться, постараемся извлечь из этого как можно больше пользы — для себя и для всех. Да рассеется кошмарный сон несчастий, который мы сами создали эгоистичной завистью и рабской покорностью чувствам. А если уж нам суждено видеть сон, пусть это будет чудесный сценарий жизни.

И если всё — вино и губы, что ласкал…

Глоссарий

Духовное толкование

Медитативное самадхи и следующее за ним единение души с Духом приводят к осознанию Абсолютного Состояния — «Ничто», нирваны, ощущения Безбрежности, в которой растворяется всё. Достигнув его, нужно стремиться уже в этой жизни обрести полноту той Бесконечности, о которой говорят совершенные души. Хотя в самадхи материальное сознание исчезает, остаётся настроенность на вездесущее, вечно новое блаженство Абсолютного Духа. Это и есть та вечная Реальность, бессмертная частица которой — ты сам. Когда в твою дверь постучится нирвана, где растворяются все бренные формы и весь проявленный мир, в «ничто» обратится лишь иллюзия, а неизменная Реальность пребудет вовеки.

Практическое применение

Если по милости Божьей вы утратили вкус к мирским удовольствиям, а внутреннее блаженство Духа всё ещё кажется вам нереальным, не чувствуйте себя покинутым и одиноким в этой временной внутренней пустоте. Вскоре за ней придут более глубокие духовные переживания, которые выльются в осознание вечно новой радости. Поначалу бесстрастие отделено от высшей божественной радости глубокой пропастью. Но, перейдя её по мосту осознания своего единства с Бесконечной Полнотой, вы окажетесь в краю, свободном от всех несовершенств иллюзорных телесных удовольствий, которые никогда не могут насытить душу. Мудрость нирваны полностью уничтожает в сознании и подсознании все желания, ведущие к страданию, не оставляя им ни единого шанса возродиться. А затем единение с Духом принесёт вашему истинному «Я» радость, неизмеримо превосходящую самые смелые мечты и ожидания.

Пока цветут у речки розы над водой…

Глоссарий

Духовное толкование

Когда йог переносит внимание с поверхностных телесных ощущений на реку жизни, текущую по позвоночному каналу (сушумне), на берегах которой разлит аромат божественного блаженства, он в самадхи пьёт «вино» сверхсознательного единения с вездесущим Духом. В этом сверхсознательном экстазе сознание йога всё ещё остаётся индивидуальным: он вкушает блаженство общения с Господом как существо, отдельное от Бога.

Когда же в более глубокой медитации душа встретит подобное ангелу Сознание Христа — вечно новый, опьяняющий эликсир единства с вездесущим Богом, — не нужно бояться, что, освободившись от ощущения тела, земли и прочих материальных пределов, она утратит себя. Продолжайте пить этот всё возрастающий экстаз Сознания Христа, выходя из клетки плоти и сливаясь с Вездесущим, — и вы обнаружите, что новое состояние самадхи и есть ваше истинное «Я», присутствующее повсюду, не исключая и малого «я».

Практическое применение

Прислушайтесь к вдохновенной мудрости, которую Омар вложил в своё поэтическое учение. Если вы искренни, Внутренний Ангел души, просветляя ваше естество Самореализацией, дарует вам нескончаемую радость и мудрость личного соприкосновения с Богом. Если вас пьянит поэзия Омара, не бойтесь испить и того чудесного «вина» йогического самадхи, о котором он поёт.

Вся жизнь — доска из клеток — светлых дней, ночей…

Глоссарий

Духовное толкование

Земля, где светлые дни сменяются тёмными ночами, — загадочная шахматная доска, на которой неумолимый закон причины и следствия передвигает людей, как пешки. Могучий закон кармы в разных воплощениях ставит каждого то в выигрышное, то в проигрышное положение, а когда время космической партии истекает, снимает всех с доски. Как сбитые фигуры складывают в коробку, так кармический рок, недолго поиграв жизнью людей, прячет души в «ящик» — астральный мир — до нового воплощения. В нём возникнут новые задачи и откроется ещё одна возможность одержать Окончательную Победу.

Практическое применение

Смотрите на свою жизнь как на увлекательную шахматную партию. Победили вы или проиграли, не забывайте: это лишь игра. Ни ликование победы, ни горечь поражения не должны выводить вас из равновесия. Прозорливый философ смотрит на трагедии и удачи жизни немного отстранённо, зная, что его существование — всего лишь учебная партия в великой школе жизни.

Почти все любят чередовать комедии с трагедиями — на сцене и в книгах. Подобно гроссмейстеру, который наслаждается сложной, затяжной партией, учитесь радоваться всем контрастам жизни. В юности и в неизбежной старости, в радости обретения верных друзей и в горе прощания с ними, в счастье любви и в боли разлуки старайтесь обращать ум внутрь — к пониманию, сулящему вечную радость: нынешняя жизнь — ещё не всё, и всё, что происходит с каждым из нас, в конечном счёте служит высшей цели. Тот же таинственный и вместе с тем простой закон кармы, что снимает людей с шахматной доски жизни, вновь сводит друзей и любимых — на астральных небесах или в новом воплощении. Смерть не может разорвать подлинные узы и предать их забвению.

Поэтому, когда удача играет с вами — то благоволит, то отворачивается, то медлит, — помните, что всё это вызвано вашими же поступками в прошлых жизнях. Не вините злой рок и не благодарите слепую фортуну — возьмите жизнь в свои руки. Если судьба, созданная вами самими, делает вас несчастными, знайте: Бог дал вам свободу воли и силу вытянуть иной жребий. Усилия в верном направлении со временем принесут благо. Но если вы вдобавок соедините в глубокой медитации свою волю с мудростью Бога, то сразу узнаете истинное значение слова «свобода»!

Мяч «да» и «нет» не взвешивает, не гадает…

Глоссарий

Духовное толкование

Как мяч летит туда, куда его направил удар клюшки, так и обычный человек, чьей жизнью руководят не истинная мудрость и свободный выбор, а космический закон причины и следствия — скрытый игрок в матче жизни, — теряет независимость в круговерти кармы. Лишь Бог знает все хитросплетения путей, по которым люди движутся, пожиная плоды поступков, совершённых в этой жизни или в прошлых воплощениях. Всеведущий и всемогущий Творец знает начало, середину и конец каждой человеческой жизни⁴⁴.

Практическое применение

Жизнью большинства людей управляет не сознательная мудрость, а глубоко укоренившиеся привычки и склонности прошлых жизней⁴⁵. Такие люди подобны мячу, по которому бьёт игрок — закон причины и следствия, карма. У мяча нет выбора: он летит туда, куда его послали. Точно так же сложившиеся привычки — вся их совокупность, ставшая «второй натурой» человека, — толкают свою жертву к определённым поступкам.

Такие люди — рабы своих привычек, у них нет подлинной свободы выбора. Едва привычка сложилась, она начинает помыкать своим хозяином и волей-неволей гонит нас по привычной колее.

Немногие понимают, что привычки, сформированные в прошлых воплощениях, влияют на нынешнюю жизнь. Большинство не замечает, как их судьбой безмолвно и тайно управляют пришедшие из прошлого склонности, скрытые в подсознании. И люди становятся фаталистами, не понимая, почему с ними случается хорошее и плохое.

Тому, кто понял, что его жизнью тайно управляет не он сам, а карма, следует медитировать, приближаться к Богу и от Него — через голос интуиции — узнавать, как освободиться из этого рабства. Когда на нас внезапно обрушивается удача или невезение, ответ — причину случившегося и путь к решению — нужно искать в мудрости Бога, которая хранит знание всех тайн человеческого бытия.

Перст пишет; написав, уходит он вперёд…

Глоссарий

Духовное толкование

Космический закон предначертал судьбу всего мироздания. Он устанавливает во Вселенной естественный порядок для каждого цикла духовной эволюции и направляет судьбу каждого человека — цепь причин и следствий — в соответствии с его поступками в нынешней и прежних жизнях. Однажды задав направление перемен, космический закон мгновение за мгновением, цикл за циклом неотвратимо исполняет приговор. Если по божественной воле и по кармическим последствиям людских поступков он определил ход и характер событий во Вселенной и в человеческой жизни, то ни благочестие, ни отвлечённые рассуждения, ни горькие слёзы не изменят предначертанного. Ничто не отменит вынесенного решения — кроме богопознания, которое возносит человека над законами природы.

Практическое применение

Главное в этом четверостишии — не неотвратимость рока, тяготеющего над человеком, а предостережение: нельзя довольствоваться внешней набожностью или теоретическим знанием. Слёзы негодования на превратности судьбы тоже не помогут избежать её кажущихся «прихотей». Уйти от нежеланного и остаться неподвластным предписаниям тайных скрижалей мира можно лишь благодаря Самореализации, обретённой в соприкосновении с Богом.

Космический закон — не злобный тиран, действующий слепо и бессмысленно. За обманчивой видимостью вселенского порядка стоит вездесущая воля Бога. Проявляясь в жизни человека как космический закон, эта Воля посылает нам лишь то, что мы заслужили в прошлом добрыми и дурными поступками, совершёнными по собственному выбору. Человек пожинает плоды своих дел, пока не преобразится духовно, осознав божественность своего внутреннего «Я». Только осознав единство с Тем, по Чьему образу и подобию мы созданы, мы станем, как Сам Бог, свободны от космических предписаний и цепей кармы.

А опрокинутая чаша — небосвод…

Глоссарий

Духовное толкование

«Глуп тот, кто надеется на помощь небесного свода или ждёт наставлений от звёзд. Небеса и сами вращаются подневольно, повинуясь космическому закону. Это карма заставляет планеты оказывать на людей своё особое влияние. Изменить судьбу тебе помогут не звёзды, а стремление приблизиться к Богу, сотворившему их».

Практическое применение

Звёзды — лишь символы и указатели того, как на нас действует наша собственная прошлая карма. Ища решения трудных материальных, душевных и духовных задач, обращайтесь за помощью только к всемогущему Богу и к собственной силе воли.

И звёзды, и жизни людей одинаково подчинены космическому закону причины и следствия. Глупо ожидать, что судьба сама собой отступит от механического исполнения своих непреложных предписаний.

Если в этой жизни мы примем противоядие от яда прошлых поступков и в медитации получим безграничную помощь Бога, мы сможем выйти из-под власти последствий содеянного. Когда сознание настроено на высшую Силу, особым усилием воли в медитации можно отменить или хотя бы смягчить последствия прошлых поступков.

Раз уж звёзды, выстраиваясь в определённые сочетания, символически влияют на нашу жизнь в соответствии с поступками, которые мы сознательно совершили в прошлом, лучшее, что мы можем сделать, — поступать так, чтобы обезвредить последствия прежних ошибок.

Очень многие люди неразумно держатся фатализма и предпочитают ничего не делать, пока не сменится неблагоприятное расположение планет. Конечно, есть смысл начинать добрые дела в часы, благоприятные с точки зрения астрологии. И всё же помните всегда: если вы действуете с истинной верой в Бога, на вас нисходит благословение, намного превосходящее влияние даже самого счастливого сочетания звёзд.

Последний человек — из глины первых дней…

Глоссарий

Духовное толкование

С тех пор как на землю пришли первые воплощённые души, поддавшиеся соблазнам этого мира, кармические последствия желаний и поступков людей стали силой, которая от воплощения к воплощению определяет судьбу человека. Из «последней жатвы» — посмертного состояния, где хранятся последствия всех желаний и поступков прожитой жизни, — семена кармы попадают в почву нового тела, полученного в очередном земном воплощении. Воистину, с самого возникновения мира принцип кармы был вписан в книгу жизни как космический закон. И в «судный день» он выносит каждому приговор: сообразно поступкам, совершённым по доброй воле, определяет условия нового воплощения.

Практическое применение

Жизнь — тень Духа. Дух вечен, и потому его тень — космос и человек-микрокосм — повторяет себя в эволюционных циклах, которые кажутся бесконечными. Всё в жизни взаимосвязано: законы, управляющие космосом, управляют и человеком. Главная сила, движущая цепь рождений и смертей, — последовательность причин и следствий, которую применительно к человеку называют законом кармы. Множество душ — индивидуализированных искр Духа — появились на земле в низших формах жизни и постепенно избавляются в эволюции от неведения. Но они всё ещё подвластны «суду», по приговору которого вынуждены рождаться в «глиняном» теле, вылепленном и обожжённом согласно решению космической кармы.

Зачем вам оставаться беспомощным растением, которое космический закон без конца пересаживает с места на место в почве времени, обрекая на засухи и бури мирской жизни? Опираясь на свой внутренний божественный разум, поднимитесь над законом кармы. Соберите в себе саму сущность жизни, посейте в изначальном саду Духа семя преданности — и оно вырастет в божественное Древо Бессмертия.

Скажу тебе: когда от Цели в бег крутой…

Глоссарий

Духовное толкование

«В космическом видении я созерцал, как Бог по Своему совершенному замыслу расставил на небе созвездия и повелел нашим нетленным индивидуальным душам обитать в бренных телах. Телу Он придал ограниченную человеческую форму, а души отметил печатью Своего совершенного царственного облика. Создав нас по Своему образу и подобию, Бог дал нам разум и свободу отождествлять себя либо со священной душой — храмом Духа, — либо с грубым телом и его желаниями. Последнее приводит человека в зависимость от природных условий, от закона причины и следствия (кармы), от сил нашей Вселенной. Небесный Отец поставил нас на подмостки этой космической драмы иллюзии в надежде, что мы воспользуемся свободой воли, отвергнем ничтожные плотские удовольствия и вернёмся к Нему чистыми душами».

Практическое применение

Безмолвное влияние звёзд, упорядоченная эволюция жизни, космический закон природы — всё это устроено так, чтобы помочь человеку пройти эволюционный цикл, вершина которого — возвращение к Богу. Небесный Отец определил форму бренного тела и свойства блаженной души, но Он не предписывал никому, отвернуться ли от Господа или позволить Ему царствовать в своём сердце.

Животными, как марионетками, управляют главным образом инстинкты; их жизнь и поведение во многом предопределены. Корова по умственному развитию почти не отличается от своих предков, живших двадцать веков назад. Люди тоже ограничены телом, но могут безгранично расширять проявления своей души. Наш средний современник больше интересуется внутренней жизнью и духовно развит больше, чем средний человек во времена Христа.

Поэтому, несмотря на ограничения, наложенные природой, мы должны неустанно расширять своё сознание, пока не восстановим забытый, но изначально присущий нам совершенный образ Бога. Нужно неуклонно идти к тому совершенству и к тому Концу, в котором заключено наше Начало⁴⁶.

Лоза пустила корень там — и бытиё…

Глоссарий

Духовное толкование

«Подобно виноградной лозе, моё сознание и жизненная сила поднимаются по древу позвоночника, где расположены семь чакр, и пускают новые корни в почве Космического Сознания. Моя жизнь, сплетённая с потоком позвоночного канала, питается духовной силой и сознанием. Я знаю — не в теории, а на опыте, — что лоза моего сознания уже пересажена из почвы материальных желаний в почву Космического Сознания и прочно в ней укоренилась. Я убедился, что из низменного, растраченного во зло металла моей жизни в медитации — через пробуждение сознания в позвоночнике — можно выточить ключ, который отопрёт дверь из темницы тела, из ограниченности в безграничную свободу. Большинство богословов, не изучавших подлинной науки медитации, упускают возможность открыть тайную дверь в позвоночнике и выйти через неё в Бесконечность. Им остаётся по-прежнему ощущать внутреннюю пустоту и терпеть невыразимые страдания под бурями материализма».

Практическое применение

Теоретическая религия приносит лишь поверхностное удовлетворение; истинная же религиозность — это живое соприкосновение с Богом. Люди пришли от Бога, но потеряли Его в мирских желаниях. Эта утрата — причина всех человеческих бед и страданий. Когда душа нисходила от трансцендентного Духа в тело, в физический мир, проходя через семь тонких центров позвоночника и мозга, материализм запер за ней дверь, ведущую назад, во внутреннее царство, к Богу⁴⁸. Ни богословие, ни слепая вера не могут её отпереть. Поэтому лучше с помощью науки медитации выточить ключ Самореализации — лишь он открывает дверь к единению с Богом.

Я знаю: пусть Единый Свет меня зажжёт…

Глоссарий

Духовное толкование

«Соприкосновение с истинным Светом Любви наполнило меня вселенским состраданием и желанием служить всем, а „вино“ божественной мудрости изгнало из сердца гнев на мирское сознание — праведное негодование на эго и материальные желания. Я больше не стремлюсь отбросить всё материальное, ибо знаю: вспышка Космического Сознания даже в „таверне“ бренного тела, где душа и мысли лишь временные гости, несравненно ценнее всего, что хранит внешний храм богословия, надёжно скрывающий за собою Бога».

Практическое применение

Даже проблеск Великого Откровения — нектар, вдохновляющий душу на божественный поиск Самореализации, будь то через расширение души в служении всем или через внутреннее отречение от мирских интересов. Одно-единственное прикосновение к Богу несравненно ценнее бесконечных теоретических споров о Его природе. Благочестивые богословы ходят в мечети, церкви и храмы, но остаются безмерно далеки от Бога, если не видят Его в «таверне» повседневности. Один-единственный раз приблизившись к Богу в медитации, человек обретает больше мудрости и блаженства, чем принесли бы бесчисленные жизни, отданные богословскому теоретизированию.

О Ты, кто мне силки и ямы на пути…

Глоссарий

Духовное толкование

Душа говорит: «О моё заблудшее эго! На стезе мудрости, по которой я иду, набираясь земного опыта, ты расставило ловушки неведения и дурманящих мирских удовольствий. Это твой неверный выбор так затрудняет мой путь. Не суди меня за то, что я упала в яму неведения о предначертанном, за то, что запуталась в сетях дьявольской иллюзии, не зная Божьего закона кармы — закона последствий поступков, совершённых в этой или прошлых жизнях. Тебе самому нет оправдания, ибо именно ты вдохновитель и исполнитель всего дурного».

Практическое применение

Многие люди, глядя на условия, в которых появились на свет, и на свои врождённые склонности, ошибочно думают, будто Бог предопределил им быть добродетельными или порочными. Да, у разных людей с рождения проявляется тяга к добру или ко злу, — но эти склонности человек создал сам, в прошлых жизнях⁴⁹. Не ищите себе оправданий: «Я склонен к пороку, потому что меня толкают к нему инстинкт и карма». Такой настрой опасен: с подобными мыслями мало кто станет противиться злу. Порочные привычки возникают только от злоупотребления свободой воли. Поэтому, как бы сильно ни влекло к дурному, человек с волей, учась на своих ошибках и делая верные выводы, способен противостоять пороку.

Не оправдывайте неправедную жизнь, сваливая вину на злой рок, на дьявола или карму. Признайте ответственность за свои недостатки и постарайтесь как можно скорее от них избавиться.

О Ты, кто нас из низкой глины сотворил…

Глоссарий

Духовное толкование

«О Дьявольское Неведение! Материальными искушениями ты превратило человека, созданного по образу и подобию Бога, в смертное существо. О злая сила! Это ты, восстав против небесного покоя и самообладания, сделала творческую энергию, что, свернувшись змеёй, лежит в основании позвоночника, столь притягательной — и столь гибельной для счастья, когда ею злоупотребляют. Поддаваясь соблазнам и вытекая из тела, эта энергия порождает секс и другие низшие удовольствия. Ты знаешь, что не одни лишь люди виновны в дурных мыслях и поступках, которые ты же им внушило. Так прости же их грехи, смягчи приговор, вынесенный по космическому закону воздаяния, — и проси, чтобы взамен простили тебя!»⁵⁰

Практическое применение

Хотя люди и отвечают за свои дурные мысли и поступки, змеиный гипноз мирских искушений придумал Сатана — символ космической иллюзии. Это он создал жадность, эгоизм, похоть, гнев и ненависть, чтобы противопоставить их божественному самообладанию, бескорыстию, блаженству души, прощению, смирению и любви. Так что у человека много внутренних и внешних врагов, и в союзе с мудростью ему предстоят нелёгкие сражения.

Послушай вновь: был вечер. Пост кончался…

Куза-наме — «Книга кувшинов»

Глоссарий

Духовное толкование

«Однажды, в вечерней медитации, ещё до того, как на небосводе моего сознания взошла луна внутреннего прозрения, я безмолвно смотрел внутрь себя. И в смутной мгле ума я различил присутствие Творца, облекающего бесчисленные души в „глину“ плоти и расставляющего людей на поле жизни сообразно их телесным, умственным и духовным качествам».

Практическое применение

Выйдя из медитации, в сумерках полумудрости, можно не терять ощущения присутствия Творца, ваяющего временные человеческие тела. Это ощущение помогает не попадаться на дешёвую приманку бренного мира и стремиться к Вечной Жизни.

И — диво! — в том народе глиняном у ног…

Глоссарий

Духовное толкование

Одни люди умеют переводить человеческий опыт и явления природы на язык мудрости, другие живут в неведении. То тут, то там среди тысяч появляется человек, который упорной, сосредоточенной интроспекцией стряхнул с себя оцепенение неведения. В поисках истины он спрашивает: «Кто сотворил все эти тела — и где разгадка тайны жизни?»

Практическое применение

На земле мудрость перемешана с неведением. Лишь немногие понимают странный, казалось бы, факт: одни рождаются с острым умом и даром выражать свои мысли, а у других ум неповоротлив, им не хватает ни понимания, ни умения высказаться. Мудрый знает: способности, которые проявляются (или не проявляются) с самого раннего детства, — не прихоть божественного предопределения, а плод склонностей, которые человек сам накопил в прошлых жизнях.

Бог дал всем равную свободу воли, и нельзя винить Его в том, что один отстаёт в развитии, а другой наделён блестящим умом. Различия в складе души и в силе разума порождены поступками, которые люди совершали по собственной воле. Всё, что человек приобрёл внутри себя, доброе и дурное, он уносит с собой в следующую жизнь.

И лишь изредка среди людей, которыми правит иллюзия, появляется душа, которую духовный голод ведёт к интроспекции, молитве и медитации — к познанию Творца тела, смысла творения и того, как оно устроено⁵².

Другой промолвил: «Нет, не зря и не напрасно…

Глоссарий

Духовное толкование

«Несомненно, у Бога есть веские причины и для того, чтобы волшебно превращать земную глину в живую плоть, и для того, чтобы потом, сотворив человеческое тело, вновь обращать его в неживое вещество».

Говорят, что Господь спит в земле и видит цветные сны — в сверкающем золоте, в блестящем серебре, в радужных самоцветах и пёстрых минералах. Он дремлет в безмолвном покое, укрытый лепестками, на мягком ложе в сердцевине цветка, и аромат этого цветка зовёт всех искать Господа. Он пробуждается к деятельной жизни и подаёт голос в чуткой настороженности зверей, в сладком пении дрозда и соловья. Его первый осмысленный зов звучит в лепете и плаче ребёнка и в разумных поступках родителей. И наконец Его вездесущность и всеведение полностью раскрываются в свободном от иллюзии Христе и в сверхчеловеке.

Чистый Дух создал из Самого Себя иллюзию материи и укрылся за её покровом. Материя, изошедшая из Духа, несёт в себе стремление вновь стать Духом. Грубее всего Дух заявляет о Себе в неподвижной жизни минералов, благородных металлов и драгоценных камней. Растения — следующая, более тонкая форма материи: в них Дух являет Свою нежность в цветах. В ещё более высокой форме Дух движется и выражает Себя через бессловесных животных, а затем — через мысли, побуждения и поступки человека, наделённого разумом с его неповторимыми возможностями. В таких аватарах, как Христос, Дух, пребывающий в теле, способен вновь растворить материю тела во вездесущем Духе, — это и показал Иисус Своим воскресением.

Дух, живущий в обычном человеке, не может за одну жизнь полностью претворить плоть в Дух, и потому «глина» тела возвращается в прах, из которого была взята. Так, воплощение за воплощением, для Духа создаются — и разрушаются — всё новые тела. Таков путь духовной эволюции. Но в сверхчеловеке Дух способен раздвинуть границы индивидуального «я» души и преобразить само тело в величественную Вечную Субстанцию. Воскресение Иисуса — не только в духе, но и во плоти — открыло духовную природу всей материи: как Дух, Он может сознательно материализовать Своё тело в любое время и в любом месте, а затем вновь растворять его в Духе.

Практическое применение

В каждом цикле проявления мира бессмертный Дух пускается в долгое эволюционное странствие — сквозь неживую материю к живой, к чувствующей и, наконец, к разумной. Из всех чудес Божьего мира самое удивительное — то, как Он превращает бесчувственный комок вещества в живую плоть, способную выражать душу, индивидуализированный Дух. Неискушённому наблюдателю кажется странным, что, когда душа собрала весь опыт, отпущенный ей в этом теле, тело вновь становится неживой материей. Но просветлённый, видящий Дух во всех его формах, знает: тело — лишь временная оболочка, которой душа пользуется, пока живёт в бренном мире. Когда душа заканчивает свой «пикник» — усваивает очередную долю земного опыта, — использованная «бумажная тарелка» тела выбрасывается за ненадобностью и заменяется новой. Зачем делать из этого трагедию? Жизнь загадочна и интересна.

Другой сказал: «И злой мальчишка не разбил бы…

Глоссарий

Духовное толкование

«Даже у мальчишки не поднимется рука разбить глиняную чашку, из которой он утолил жажду. Как же мне поверить, что Бог Любви безрассудно, во гневе, разбивает сосуд тела, который Сам создал с божественной любовью и из которого пил любовь и преданность человеческих сердец? Всемудрый, Он, очевидно, имеет для смерти не менее веские причины, чем для сотворения жизни».

Практическое применение

Смерть приходит в двух случаях: когда из святого Грааля жизни выпит весь нектар высшей божественной мудрости — или когда так велит закон кармы, закон причины и следствия. Смерть от болезни или несчастного случая — это всходы накопившихся семян прошлых дурных поступков; Бог её не посылает. Лишь невежда, видя чью-то безвременную кончину, вызванную дурной кармой, обвиняет Бога в злобной мести.

Бог — неиссякаемый космический источник Любви. Глупо считать Его бесчувственнее человека, который бережно обращается с чашкой, из которой напился. Видя вокруг пляску смерти, не вините Бога. Человек свободен и сам выбирает: идти к освобождению или страдать от последствий своих поступков. Плоды былых дел хранятся в архивах подсознания — как добрые и дурные склонности — и ждут подходящих условий, чтобы проявиться. Поэтому, когда нам не везёт, винить следует только себя: беду мы накликали сами — прошлыми поступками и привычками, которые взрастили по своей воле.

Никто не отвечал. Но, помолчав сначала…

Глоссарий

Духовное толкование

«Невежественный человек не понимает, за что страдает от телесных или душевных изъянов: „Видя мою ущербность, люди меня сторонятся, и от их брезгливости и жалости мне больно. Чем я это заслужил? Наверное, когда Создатель лепил меня, рука Его дрогнула“».

Но мудр тот, кто понимает: справедливого и любящего Бога винить нельзя. Бог никого не наделяет по прихоти хорошей или дурной наследственностью. Почему одни души рождаются со здоровым телом, острым умом и тягой к добру, а других с детства одолевают болезни и влечение к пороку? Это зависит от поступков, совершённых в прошлых жизнях, — от того, какую карму, хорошую или дурную, накопил человек.

Практическое применение

Телесные, душевные и духовные изъяны прорастают из скрытых семян дурной кармы, накопленной в прошлых жизнях, или возникают из-за нарушения законов Бога и Природы. Люди, не знающие строгого закона причины и следствия, нередко полны жалости к себе и проклинают Создателя за постигшую их беду. Но тот, кто страдает от какого-либо недостатка, вместо того чтобы винить Бога и судьбу, должен понять: несчастье пришло к нему из-за прошлых неверных поступков, о которых он сейчас не помнит.

Однако это вовсе не значит, что нужно смириться со своим кармическим положением или бесконечно себя казнить. Каждая новая жизнь и каждое её мгновение — данная Богом возможность перестроить свою жизнь по идеальному замыслу. Не миритесь с недостатками и ограничениями. Каждое открытие, сделанное благодаря верному использованию данной нам свободы выбора, позволит вечно совершенной душе проявлять себя всё полнее. Поистине достоин восхищения тот, кто превратил свою неудачу в личную победу.

Один сказал: «Твердят, что нет пощады…

Глоссарий

Духовное толкование

«Иные изображают Создателя бессердечным судьёй и палачом, который карает адским огнём. Они искажают облик Господа, превращая любящего и милосердного Небесного Отца в жестокого, беспощадного, мстительного тирана. Но тот, кто прикоснулся к Богу, знает: глупо думать о Нём иначе как о Милосердном Существе, полном бесконечной любви и благости. А раз Бог, Отец Вселенной, всеблаг, то с Его детьми в конце концов всё должно быть хорошо: и они, и всё в мире восходят к величественной вершине — воссоединению с Господом».

Практическое применение

Видя, с какой любовью Бог заботится о каждом существе, понимаешь: Он не злой деспот, а милосердный и кроткий Отец, хранящий каждого члена Своей вечной семьи. Беды создаёт не Бог — это кармические следствия разлада людей с божественным законом. Наказание за зло следует принимать не как преследование, а как помощь в поисках добра, как то, что помогает отказаться от зла. Мудрый знает: испытания не ломают, а закаляют нас. Законы Божьего мира посылают нам трудности, чтобы раскрылись наши скрытые божественные возможности. И Господь в Своей мудрости дал нам разум, способный убрать с пути к великой и благой цели любые препятствия.

Поэтому мудрый выше жизненных невзгод. Пусть разум и воля проходят через суровые испытания — по-настоящему устремлённая душа в конце концов победит и обретёт счастье, ибо Бог всеблаг и за бесконечными сложностями жизни скрыт Его благой замысел.

Чтобы решить свои трудности, устремляйтесь к Богу. Не падайте духом, когда на вас, как снег на голову, обрушивается лавина бед. Не теряйте ни интуитивного здравого смысла, ни веры в Бога; ищите решение даже тогда, когда кажется, что его нет, — и вы его найдёте! За внешними парадоксами бренного существования стоит благость Бога, и в конце концов Он устроит всё как надо.

Вздохнул другой протяжно: «Я сухой…

Глоссарий

Духовное толкование

«Моя душа так много воплощений отождествляла себя с плотью и зависела от мозга во всём, что воспринимала и выражала, что потускнела, утратив проявление своей природы — бессмертной, совершенной, блаженной. За это время „мягкая глина“ гибкой духовной интуиции высохла и огрубела от соприкосновения с чувственными ощущениями и мирскими желаниями. Но ей можно вернуть прежние свойства, если наполнить этот сосуд рубиновым вином благоуханной духовной мудрости, которое черпают из бочонка медитации. Наполним же наше сухое, обесцвеченное сознание интуитивным переживанием Бога — оно прогоняет грусть и оживляет забытую память души о её духовной природе. Нет сомнения: регулярная глубокая медитация постепенно претворит телесное восприятие материи и мирские желания в духовное осознание безграничного, нескончаемого блаженства».

Практическое применение

Как косно смертное человеческое сознание! Привычные шаблоны материального поведения упорно сопротивляются духовной переплавке. Тот, кто ищет Бога и надеется на высшее просветление, должен запастись терпением и решимостью: победа над телесным сознанием даётся в долгом сражении.

Этот принцип верен и для преображения любых застарелых кармических узлов. Чтобы изменить дурные привычки и склонности, создававшиеся воплощение за воплощением, нужна непреклонная решимость. Большинство людей теряют веру в себя, однажды уступив обстоятельствам или вредным привычкам. Но жизнь можно постепенно изменить, если упорно прилагать серьёзные усилия и пить из полного до краёв сосуда вечно свежей внутренней интуиции.

Какой бы сухой и затвердевшей ни была «глина» ума, иссушенного и обожжённого неудачами, её можно размягчить и придать ей новую форму, вливая в неё живительный энтузиазм и прилагая верные усилия.

Так говорили все кувшины, на свой лад…

Глоссарий

Духовное толкование

Глубоко в небе человеческого сознания вспыхнул внутренний свет. Его воспринимает лишь астральное око, скрытое в межбровье, — орудие всевидящего знания, которое ищут, сознательно или нет, все, кто стремится к истине. Духовно устремлённые делятся своим всеобщим опытом: «Око мудрости открывает, что Бог связал все души нитью Космической Жизни⁵⁴: она пульсирует, пронизывает всё мироздание и звучит в унисон с созидательной Космической Вибрацией».

Практическое применение

Вся жизнь — движение, а где движение, там и вибрация, звук. Поэтому, когда энергия Бога приходит в действие ради творения, вибрация Его космического двигателя проявляется как величественный звук Аум (Аминь). Мудрый, успокоивший ум в медитации, может слышать эту созидательную вибрацию, скрытую во всех звуках и насыщенную энергией и разумом Бога.

Следующее проявление вибрации — свет. Всепроникающий свет Бога, из которого исходит всё мироздание, в человеке можно увидеть как микрокосмическое духовное око: оно излучает жизнь и разум, которые создают и поддерживают индивидуальное сознание. Истину познают не в богословских спорах, а через сокрытое духовное око мудрости. И все, кто постиг это, в один голос говорят о вездесущем Боге как о Вседержителе, в Чьих руках все вселенные и все существа, связанные в бесконечном пространстве Его вибрирующей энергией и космической жизнью.

Ах, гаснущую жизнь мне напои лозой…

Глоссарий

Духовное толкование

«Когда моему духовному здоровью станут грозить себялюбивые мирские удовольствия, пошли мне, Небесный Отец, вино космического восприятия — оно оживит меня Твоей вечной молодостью. Омой моё эго, отождествившееся с телом, чистой божественной мудростью, чтобы ушли все материальные желания и привязанности. Обвей моё физическое эго лозой божественного опыта и упокой его в саду космического сознания, цветущем благородными свойствами души».

Когда дарованная мудрость избавляет эго от сковывающего отождествления с бренным телом, из жизни уходит поглощённость мирскими желаниями и удовольствиями. Умертвив грубое сознание, обвей его божественным опытом и похорони в саду трансцендентной медитации — и тем омолоди сознание, которое теперь обретает форму невидимого, тонкого, одухотворённого эго. Отныне твоей жизнью будет править это одухотворённое внутреннее эго — духовная индивидуальность. Себялюбивые «я» и «моё» больше не станут тобой помыкать; из медитации ты вынесешь в повседневную жизнь космическое ощущение присутствия вездесущего Духа. Все поступки станут благородными и чистыми, а сознание — вселенским, полным радости единения со всей жизнью.

А в конце концов преображающая сила космического сознания растворит и одухотворённое эго, и чистая душа воспарит в безбрежности Бесконечного Духа.

Практическое применение

Мудрость, которую даруют медитация и ясное различение истинных целей жизни, вернёт молодость уму, состарившемуся под гнётом забот и трудностей.

Пусть наша жизнь будет крепко обвита животворным и благородным опытом, а душевную и телесную слабость похороним в саду всеобщего братства и любящего служения.

Пусть даже прах мой из могилы вознесёт…

Это четверостишие продолжает мысль предыдущего.

Глоссарий

Духовное толкование

«Я хочу так наполниться сущностью Духа, чтобы моё одухотворённое эго, сменившее погребённое в саду космического сознания материальное „я“, расцвело божественными качествами и мудростью, — и чтобы их тонкий аромат притягивал искателей Истины и сразу направлял их к Богу».

Когда божественное видение и богопознание духовно преображают малое «я», отождествлявшее себя с телом, одухотворённое сознание становится безбрежным и вездесущим, как таинственный аромат, и вдохновляет другие ищущие души. Преображённый человек притягивает к себе всех и дарит каждому, кто попадает в круг его обаяния, дивный возвышающий покой и радость.

Огонь Духа, который в медитативном самадхи претворил грубое физическое эго в божественную сущность души, остаётся с возрождённым человеком как ореол света — физически невидимый, но безошибочно ощутимый, — и этот свет влечёт других к вечному сиянию мудрости.

Практическое применение

Выполите из своей жизни отталкивающие сорняки дурных черт характера и посадите на их месте прекрасные растения благородных качеств: их красота и аромат вдохновят других отказаться от рабского, механического существования и заложить собственный сад жизни. Претворите свои слабости в живую духовную силу — она позволит уверенно идти по аллеям, ведущим к Богу. И помогайте на этом пути тем, кто, отчаявшись, сидит на обочине.

Кумиры, коим я служил так много лет…

Глоссарий

Духовное толкование

«По слабости человеческой природы я гнался за богатством, славой и телесными удовольствиями — за „кумирами“, которым поклоняется эго, — и потерял и расположение мудрых, и уважение к себе. Пригубив из мелкого стакана мирских удовольствий, я утратил божественную прозорливость. Как глупо было променять честь своей души — её всеведение и вездесущность — на мимолётные соблазны!»

Практическое применение

Лишь глупость заставляет людей менять мудрость души, рассеивающую неведение, на угодливое служение желаниям тела и мимолётным мирским удовольствиям. Поддавшись дурману диких песен вожделения, человек теряет духовную прозорливость. Внутренний свет интуиции души ведёт верной дорогой; никогда не сворачивайте с неё в погоне за призрачным материальным счастьем.

Да, да, я каяться клялся не раз…

Глоссарий

Духовное толкование

«Поистине, борьба распущенности и раскаяния в человеке — психологическая загадка. Я часто горевал о своём рабстве у чувств и давал торжественные клятвы — и тут же снова поддавался внутренней слабости. Но стоило страстям утихнуть, слабело и раскаяние. Хотя мои обеты были разумными, я удивлялся, как вообще мог их дать: был ли я в своём уме — или вне себя от минутного сожаления о содеянном?

Я жил как бы между двумя временами года: одному присуща решимость, рождённая раскаянием, другому — забывчивость, разжигаемая вожделением. На смену суровой зиме самообуздания исподволь приходит весна новых желаний и пробуждает свежие надежды на цветы земных удовольствий. Мой покаянный плащ, сотканный из тонкой ткани самоограничений, изодран колючками искушений и отброшен прочь: я откликнулся на соблазнительный зов чувств».

Практическое применение

Дурные привычки неизбежно приносят телесные и душевные страдания, а страдания, в свою очередь, заставляют их жертву сопротивляться пороку. Искреннее раскаяние в собственной глупости открывает дверь решимости от неё избавиться. Но время притупляет эту решимость по мере того, как забываются последствия дурных привычек. Сознание становится беспечным — и тут налетает новое искушение, и беззащитный человек вновь уступает соблазну.

Тот, кто хочет надёжно защитить себя от губительных искушений, должен постоянно укреплять свою благую решимость добрыми мыслями и добрыми делами, ибо одно лишь воздержание рождает мучительные мысли о запретном. Ни ложное чувство безопасности, ни доводы рассудка не дают права ослабить бдительность. Внутренняя и внешняя бдительность помогает кающемуся всякий раз преграждать путь искушению, когда оно грозит его внутреннему святилищу самообладания.

Пускай вино безбожником предстало…

Глоссарий

Духовное толкование

«Нектар божественного вдохновения отбил у меня вкус к мирским удовольствиям. С таким духовным настроем я перестал потакать чувствам — и потерял прежних друзей, одурманенных вожделением и лишь для виду соблюдавших светские приличия. Меня удивляет глупость тех, кто ценой немалых усилий добыл вино духовного видения, а потом меняет это сокровище на медяки потакания чувствам, на телесные удовольствия. Это поистине нелепо: все мимолётные мирские наслаждения не сравнятся и с каплей вечной божественной радости».

Практическое применение

Тот, кто всерьёз вступил на духовный путь и искренне ему предан, может стать мишенью насмешек материалистического общества и выпасть из круга «порядочных» людей. Об этом осуждении праведников миром говорил Иисус: «Нет никого, кто оставил бы дом, или братьев, или сестер, или отца, или мать, или жену, или детей, или земли, ради Меня и Евангелия, и не получил бы ныне, во время сие... во сто крат более... а в веке грядущем жизни вечной» (Мк. 10:29–30).

Искренне верующий, который внутренне пьёт пьянящий нектар единения с Богом, видит, как глупы те, кто под давлением общественного мнения или материальных желаний бросает поиск Бога и возвращается в прежнее, почитаемое миром состояние ослепления иллюзией. Люди, променявшие божественную радость на её подделку — телесные удовольствия, — не купят на эту мелкую монету ничего хоть отдалённо похожего на истинную, вечную радость богопознания.

Увы! Весна ушла, и роза позабыта…

Глоссарий

Духовное толкование

По земным меркам, достоин сочувствия молодой искатель, который отказывается подчиняться материальным желаниям и отходит от мирских удовольствий. Может показаться трагедией, что он отверг честолюбивые мечты, записанные на живых страницах его юного ума. Но, поступив так, он следует за улетевшей птицей интуиции — и попадает в сияющий сад вечно свежей космической мудрости. Богопознание сначала наполняет его отдельную душу, а затем расширяет её до вездесущности.

Практическое применение

Заблудшие люди ужасаются: «Как могут пылкие души отвергать материальные желания, страсти и даже честолюбивые мечты, чтобы целиком посвятить себя поискам Бога и истины?» Но смелый человек не побоится потратить последние гроши, чтобы вернуть себе сокровище, принадлежащее ему по праву. Чтобы что-то обрести, надо чем-то пожертвовать: без вложений нет и прибыли. Не держитесь близоруко за малые мирские возможности — отбросьте их ради великих духовных свершений, порукой которым служит свидетельство тех, кто познал Бога.

Любовь! Когда б нам с Роком заодно…

Глоссарий

Духовное толкование

Если человек сумеет согласовать живущую в нём божественную волю с чистым бесконечным разумом Бога, который проявлен во Вселенной как Божественная Любовь и как Космический Закон, правящий всем через причины и следствия, — он обретёт мудрость и силу, способные уничтожить порождённые кармой несчастья и преобразить мир по изначальному совершенному замыслу Бога. Уподобляясь Создателю, такие люди делают мир милым сердцу. Ведь тяга к безоблачному счастью исходит из сердцевины души, где сокрыты божественное совершенство и вечное блаженство нашей истинной природы.

Практическое применение

Мир — божественная загадка. Добро в нём переплетено со злом, радость с печалью, жизнь со смертью. Беспомощно страдая от «причуд» природы, чуткий человек нередко с грустью думает, что неплохо бы переделать жизнь на земле по внутреннему чувству справедливости и данному Богом разумению.

Действуя в согласии с любовью и законом, которые правят миром, нужно стараться изменить то, что достойно сожаления, улучшить жизнь по своему светлому стремлению и изо всех сил делать землю светлым и радостным местом. Тот, кто берётся за это, не обязательно сразу добьётся всего задуманного, — но пусть это нас не расхолаживает: надо продолжать делать, пусть понемногу, всё, что делает землю лучше. Человек создан по образу и подобию Бога, и в нас потенциально скрыты божественные силы. Их нужно поднять на поверхность сознания и применить к головоломке жизни, которая намеренно задумана такой трудной.

Не вините Бога за невзгоды. Божественная Любовь Господа и Его Закон призваны возвысить все существа, и лишь человеческое падение рождает разлад. Милосердный Создатель дал человеку довольно сил, чтобы одолеть все трудности; иначе Он не делал бы посылаемые нам испытания столь тяжёлыми. Он наполнил землю задачами, которые кажутся запутанными и ненужными, но сделал это для того, чтобы, решая их, Его дети пробудили в себе дремлющую несокрушимую энергию. Встречаясь с препятствиями, человек вынужден обращаться за помощью к этой спящей в уме безграничной непобедимости. Сообща дети Бога могут превратить землю в обитель радости.

Каждый человек, каждый народ, каждая цивилизация дают в год по триста шестьдесят пять представлений. Разнообразие ролей и делает театр мира таким увлекательным. Будь этот мир уже совершенным и населённым одними ангелами, было бы неинтересно — само его существование потеряло бы смысл. Поскольку в Боге всё совершенно, нет нужды в совершенном мире вне Его. Бог создал людей по Своему образу и подобию, наделив их разумом и свободой воли, чтобы они могли отвергнуть Господа или принять Его. Он надеется, что Его дети преодолеют врождённые недостатки, отвергнут земные соблазны и воспользуются свободой выбора, чтобы найти Отца. Так люди — потенциально совершенные, но внешне полные изъянов — оказались на земной арене борьбы, чтобы научиться выбираться из-под груды обломков искусственных ограничений, скрывающих нашу внутреннюю божественность.

Не стоит ломать голову и разочаровываться в устройстве мира, если мы не в силах понять всех парадоксов добра и зла, счастья и горя, богатства и нищеты, ума и глупости, войны и мира, сострадания и жестокости. Игра интересна именно своей непредсказуемостью, запутанностью и эффектной развязкой. Так и цель этой сверхсложной космической драмы, разворачивающейся по безупречному Божьему замыслу, когда-нибудь и где-нибудь откроется перед нами.

Если бы цель столь грандиозного представления была известна с самого начала, нельзя было бы говорить о совершенном космическом сценарном искусстве. Как искусно Он скрыл развязку спектакля за многочисленными ширмами земных цивилизаций и отдельных жизней! В последнем акте, в посмертном состоянии, достигший совершенства человек видит божественный сценарий и понимает, что же на самом деле происходило. В урочный час Бог вдруг поднимет занавес — и все возвышенные души увидят финал космической драмы, её величественное и благородное завершение, которому так долго предшествовали акты трагикомедии.

Луна неубывающей отрады…

Глоссарий

Духовное толкование

«Неизменная радость, рождённая в уединённом поиске медитации, отныне навеки принадлежит мне. Маленький земной сад, освещённый неверным лунным светом, больше не может вместить моё существо, слившееся с вездесущностью Духа. О внешняя луна, не ищи меня больше: я ушёл отсюда в царственное сияние!»

Практическое применение

Человек должен стремиться раскрыть свою внутреннюю природу, ибо каждый из нас — не тело, привязанное к определённой точке пространства, а безбрежная душа, лишь на время стеснённая внешними условиями.

В «Автобиографии йога» Парамаханса Йогананда приводит это четверостишие «Рубайята», описывая состояние души, достигшей духовного освобождения⁵⁵:

«Упанишады подробно описывают каждую ступень духовного восхождения. Сиддха, „совершенное существо“, проходит путь от дживанмукты, „освобождённого при жизни“, до парамукты, „высшего освобождения“ — полной власти над смертью. Последний окончательно вышел из-под власти майи и её круговорота перевоплощений⁵⁶...»

«Луна неубывающей отрады» — это Бог, вечная Полярная звезда, которой неведомы ни угасание, ни разрушение. «Луна небес», встающая над садом, — внешний космос, скованный периодическими подъёмами и спадами. Самопознание навсегда освободило персидского провидца от вынужденных возвращений на землю — в сад природы, в лоно майи. «Как часто будет впредь, взойдя над садом, меня искать — и тщетно — у ограды!» Напрасно изумлённая Вселенная будет искать того, кто ушёл навсегда!

Когда пройдёшь ты светлой поступью своей…

Глоссарий

Духовное толкование

«Для каждого настанет блаженный миг, когда он пройдёт сквозь сияющую астральную сферу, раскинувшуюся над физическим миром, в вечно цветущий сад космического сознания, — и там малое „я“, ограниченное телом, исчезнет, расширившись до безграничного Единства. Пробка неведения будет вынута, и ты — свободная душа, образ Бога в тебе — выскользнешь из тесных сосудов физического и астрального тел, чтобы навсегда слиться с океаном Духа, в котором так долго плавал обособленным, обманутым иллюзией существом.

И тогда бокал иллюзорного существования опустеет — душа покинет его; он будет перевёрнут, и майя никогда уже не наполнит его вновь».

Практическое применение

Неважно, разгадал ли уже человек загадку жизни. Важно стремиться найти истинное счастье — Радость, которая и есть источник нашего бытия. Полностью раскрыв свои возможности — телесные, душевные и духовные, — смертный становится бессмертным. Просветления достигает тот, кто неуклонно следует голосу совести и советам святых и делится обретёнными мудростью и радостью с другими. Такой человек вдохновляет и возвышает всех, кто ищет в себе сокрытый свет.

О смертный, прислушайся к голосу мудрости Омара Хайяма! Тебе свыше назначено бороться, и борьба эта закончится лишь тогда, когда ты внутренне войдёшь в то возвышенное состояние, где малое «я» поднимается над всеми ограничениями — телесными, религиозными, расовыми — и как великое «Я» вливается в великое братство всего живого, воссоединяясь с Единой Жизнью.

Такова высшая цель существования, которую воспевает последнее, кульминационное четверостишие «Рубайята».

Вино грёз Омара о Любви

Эти строки Парамаханса Йогананда написал в 1930-е годы, работая над толкованием «Рубайята», которое позднее по частям печаталось в журнале Общества Самореализации. Шри Дайя Мата — с 1931 года близкая ученица Парамахансаджи, а впоследствии президент Общества Самореализации, — вспоминала, что эти слова изливались из души Йогананды, когда он пребывал в глубоком самадхи. Сначала он говорит о своём духовном поиске — и о поиске всех, кто ищет Бога, включая опьянённого Богом Омара Хайяма, — а затем от имени своего единства с Любовью, которая и есть Бог. Этим страницам Парамахансаджи дал также подзаголовок: «Священное писание Любви».

Я искал любовь во многих жизнях. Чтобы познать любовь, я проливал в разлуке горькие слёзы раскаяния. Я принёс в жертву всё — все свои привязанности и иллюзии, — лишь бы узнать, что связан любовью только с Любовью, с Богом. Я пил любовь из преданности всех сердец. И я увидел: Он — Единый Космический Возлюбленный, Единое Благоухание, которое слышится во всех цветах любви, растущих в саду жизни.

Многие печальные и беспомощные люди недоумевают, почему любовь ушла из одного сердца в другое. Но пробуждённые души знают: сердце не мерцает любовью то к одному, то к другому — в нём ровным пламенем горит Любовь, которая есть Бог, живущий во всех сердцах.

Господь постоянно шепчет тебе в безмолвии: «Я есмь Любовь. Но чтобы изведать обмен любовью, Я разделил Себя натрое: на любовь, любящего и возлюбленного. Моя любовь прекрасна, чиста, вечно радостна. Я вкушаю её в бесчисленных формах и проявлениях.

Как отец, Я пью ответную любовь, текущую из сердец Моих детей. Как мать, Я пью нектар безусловной любви из чаши младенческой души. Как дитя, Я впитываю оберегающую любовь мудрого отца. Как малыш, Я пью беспричинную любовь из Святого Грааля материнской нежности. Как господин, Я пью любовь верных слуг. Как слуга, Я утоляю жажду из кубка хозяйской заботы. Как гуру, Я наслаждаюсь чистой любовью преданных учеников. Как друг, Я пью из родника бескорыстной любви. Как Божественный Друг, Я пью кристально чистую воду космической любви из сосудов сердец, чтущих Бога.

Любовь связана узами только с Любовью, но Я позволил Себе впасть в иллюзию — когда думаю лишь о своих детях, когда забочусь лишь о своей любимой, когда пекусь лишь о своём хозяине. Но Я люблю только Любовь — и потому в конце концов разорву цепи иллюзии бесчисленных земных „я“. Вот почему Я забираю отца в астральные края, когда он забывает, что его детей хранит Моя любовь, а не его. Я отнимаю младенца от материнской груди, чтобы мать поняла: в нём она обожала Мою любовь. Я отвращаю любимую от любящего, который воображает, будто взаимностью ему отвечает она, а не Моя любовь в ней.

Так Моя любовь играет, то являясь, то прячась в человеческих сердцах, — чтобы каждый научился поклоняться не временным человеческим сосудам Моей любви, а самой Любви, танцующей во всех сердцах.

Люди говорят друг другу: „Люби только меня“, — а Я делаю их уста холодными и навеки безмолвными, чтобы не звучала больше эта ложь. Все они — Мои дети, и Я хочу, чтобы они научились говорить правду: „Люби Единую Любовь во всех нас“. Слова „я люблю тебя“ лживы, если ты не понимаешь, что это „Бог как любовь во мне любит Свою любовь в тебе“.

Луна смеётся над миллионами влюблённых, что в искреннем заблуждении клялись своим любимым: „Я полюбил тебя навеки“. Их черепа засыпаны зыбучими песками вечности. Они уже не могут выдохнуть: „Люблю тебя“. Они не могут даже вспомнить, как обещали любить друг друга вечно.

Не произнося ни слова, Я люблю тебя всегда. Только Я вправе сказать „люблю тебя“, ибо Я любил тебя до твоего рождения; Моя любовь дала тебе жизнь и поддерживает её в тебе сейчас; и только Я буду любить тебя и тогда, когда ты уйдёшь сквозь врата смерти туда, куда за тобой не последует никто — даже тот, кто любил тебя больше всех.

Я — любовь, что дёргает людей-марионеток за нити чувств и инстинктов, чтобы вы разыгрывали драму любви на подмостках жизни. Если ты любишь только Мою любовь, она прекрасна и бесконечно радостна; но если ты подменишь её человеческими чувствами и привязанностью, поток покоя и радости в твоей жизни прервётся. Пойми, дитя Моё: ты тоскуешь именно по Моей любви.

Те, кто любит Меня как одно существо или лишь отчасти любит Меня в одном существе, не знают, что такое Любовь. Любовь знает лишь тот, чья любовь ко Мне мудра, безошибочна, полна и безусловна, — тот, кто любит Меня совершенно и одинаково во всех и совершенно и одинаково — как всех».

Рубайят Омара Хайяма

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

XXII

XXIII

XXIV

XXV

XXVI

XXVII

XXVIII

XXIX

XXX

XXXI

XXXII

XXXIII

XXXIV

XXXV

XXXVI

XXXVII

XXXVIII

XXXIX

XL

XLI

XLII

XLIII

XLIV

XLV

XLVI

XLVII

XLVIII

XLIX

L

LI

LII

LIII

LIV

LV

LVI

LVII

LVIII

LIX

LX

LXI

LXII

LXIII

LXIV

LXV

LXVI

LXVII

LXVIII

LXIX

LXX

LXXI

LXXII

LXXIII

LXXIV

LXXV

Тамам шуд — «Конец»